Переклад тексту пісні Jane - Last Train

Jane (оригінал)

Following our laws we planed to kill a guy
Everybody knows that we deserve to die
Jane is a heroin for me
She’s got no sorrows, she’s got no family
Jane is a killer and we shoot for the others…
Downhill there’s a path and we should take it tonight
Now rain turns to snow we’re ready for the fight
Jane is a heroin for me
She’s got no sorrows, she’s got no family
Jane is a killer and we shoot for the others
For the bliss of the century
Oh man!
You know that you’d better run
Because Jane won’t let you go
Oh guy you won’t see the sun again
I’m telling you man!
You know that you’d better run
Sweet Jane is a kill machine
You’re so close to the weapon
And it’s loaded…
Followining our laws we planed to kill a guy
I feel it in my bones his soul went to the sky
Jane is a heroin for me
She’s got no sorrows, she’s got no family
Jane is a killer and we’re not like the others
We got lost in this century

(переклад)

Дотримуючись наших законів, ми планували вбити хлопця
Усі знають, що ми заслуговуємо померти
Джейн для мене героїн
У неї немає горя, у неї немає сім’ї
Джейн — вбивця, і ми стріляємо для інших…
Униз є шлях, і ми маємо пройти ним сьогодні ввечері
Тепер дощ перетворюється на сніг, ми готові до бою
Джейн для мене героїн
У неї немає горя, у неї немає сім’ї
Джейн вбивця, і ми стріляємо за інших
Заради блаженства століття
О, чоловіче!
Ви знаєте, що вам краще бігти
Тому що Джейн не відпустить вас
О, хлопце, ти більше не побачиш сонця
Я тобі кажу, чоловіче!
Ви знаєте, що вам краще бігти
Sweet Jane — це машина вбивства
Ви так близько до зброї
І воно завантажено…
Дотримуючись наших законів, ми планували вбити хлопця
Я відчуваю це в своїх кістках, як його душа піднялася в небо
Джейн для мене героїн
У неї немає горя, у неї немає сім’ї
Джейн вбивця, а ми не такі, як інші
Ми заблукали у цьому столітті