Переклад тексту пісні Still There - Last Thursday

Still There (оригінал)

Holding on
To something you don’t have
Is just like
Holding air in the palm of your hand
If let go
It will lead to something you want
And that’s what you need
And if you want to leave me in the wings
Please let me know of the forthcomings
I won’t hold tight to just let go
I’d rather disappear like a sinner in snow
Cause you’re still there
While I’m still here
And all I want
Is for you to disappear
That feeling
Is such a waste
Don’t let me look in
Then take take take
Things don’t change
Though we think they will
We hold the pen
And can not take a pill
But if you want to leave me suffering
Please let me know of the forthcomings
I won’t hold tight to just let go
I’d rather disappear like a sinner in snow
Cause you’re still there
While I’m still here
And all I want
Is for you to disappear
Cause you’re still there
While I’m still here
And all I want
Is for you to disappear
While your still there
And I’m still here
And all I want
Is for you to disappear

(переклад)

Тримаючись
До тего, чого у вас немає
Так само
Тримайте повітря в долоні
Якщо відпустити
Це приведе до чогось, чого ви хочете
І це те, що вам потрібно
І якщо ти хочеш залишити мене на порозі
Будь ласка, повідомте мене про майбутні події
Я не буду міцно триматися, щоб просто відпустити
Краще я зникну, як грішник у снігу
Тому що ти все ще там
Поки я ще тут
І все, що я хочу
Щоб ви зникли
Те відчуття
Таке марнотратство
Не дай мені заглянути
Тоді бери бери бери
Речі не змінюються
Хоча ми думаємо, що так і буде
Ми тримаємо ручку
І не може прийняти таблетку
Але якщо ти хочеш залишити мене страждати
Будь ласка, повідомте мене про майбутні події
Я не буду міцно триматися, щоб просто відпустити
Краще я зникну, як грішник у снігу
Тому що ти все ще там
Поки я ще тут
І все, що я хочу
Щоб ви зникли
Тому що ти все ще там
Поки я ще тут
І все, що я хочу
Щоб ви зникли
Поки ти ще там
І я все ще тут
І все, що я хочу
Щоб ви зникли