Переклад тексту пісні Fate -

Fate -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fate, виконавця -
Дата випуску: 08.03.2012
Мова пісні: Англійська

Fate

(оригінал)
My soul is trapped in this world
Caught between heaven and hell
I can’t take it no more, I just want to be free
My shadow is fading, I don’t understand
The Final Journey will begin, my time has ended
Far beyond this world my spirit has traveled
It will perish within myself
My soul will never be surrendered to you
I will never retreat
If you send me to the purgatory flames
The key to my fate will be sealed
What can I do to be free?
I now walk among demons
Where is my guiding light?
The path to salvation
Far beyond this world my spirit has traveled
It will perish within myself
My soul will never be surrendered to you
I will never retreat
If you send me to the purgatory flames
The key to my fate will be sealed
Now, my path is revealed to me, finally I see the light
The angels are coming for me, I am forever free!
Oh… my soul, now I am finally free
Oh… my soul, now I am finally free
Finally free…
(переклад)
Моя душа в пастці цього світу
Потрапив між раєм і пеклом
Я більше не можу, я просто хочу бути вільним
Моя тінь згасає, я не розумію
Остання подорож почнеться, мій час закінчився
Далеко за межі цього світу мій дух подорожував
Воно загине в мені самій
Моя душа ніколи не віддасться тобі
Я ніколи не відступлю
Якщо ви відправите мене до вогню чистилища
Ключ до моєї долі буде запечатаний
Що я можу зробити, щоб бути вільним?
Я зараз ходжу серед демонів
Де мій дороговказ?
Шлях до порятунку
Далеко за межі цього світу мій дух подорожував
Воно загине в мені самій
Моя душа ніколи не віддасться тобі
Я ніколи не відступлю
Якщо ви відправите мене до вогню чистилища
Ключ до моєї долі буде запечатаний
Тепер мій шлях відкритий для мене, нарешті я бачу світло
Ангели йдуть за мною, я назавжди вільний!
О… душа моя, тепер я нарешті вільний
О… душа моя, тепер я нарешті вільний
Нарешті вільний…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Warm Winds ft. Isaiah Rashad 2014
Circle Never Broken 1993