Переклад тексту пісні Awake - Last Heroes, Lauren Martinez

Awake (оригінал)

Coming close into the haze
I’m breathing in and out my lungs
It’s comatose within my veins
A bitter taste along my tongue
Can feel the fire growing
Breaking through the withholding
Feel it in the shadows on my ribs, stained fingertips
I’m holding onto what’s within
I’m rising from ashes
You’re gonna see the smoke rising from the trees
I’m roaring like thunder
I’m gonna shake the earth with all that’s left of me
In the shadows on my skin
You could have seen my fingertips
Bleeding from the scars you gave me
Can we end the dark to break me?
Looking back to who I was
The broken pieces I’d become
Awake the ash under my feet
Ignite the fight that’s left in me
I’m rising from ashes
You’re gonna see the smoke rising from the trees
I’m roaring like thunder
I’m gonna shake the earth with all that’s left of me
Feel it in the shadows on my ribs, stained fingertips
I’m holding onto what’s within

(переклад)

Наближаючись до серпанку
Я вдихаю і видихаю легені
У моїх венах коматозний стан
Гіркий присмак на моєму язиці
Відчуваю, як розростається вогонь
Прорив утримання
Відчуйте це в тіні на моїх ребрах, плямах на кінчиках пальців
Я тримаюся за те, що всередині
Я воскресаю з попелу
Ви побачите, як з дерев піднімається дим
Я реву, як грім
Я потрясу землю всім, що від мене залишилося
У тіні на моїй шкірі
Ви могли бачити мої кінчики пальців
Стікає кров'ю від шрамів, які ти мені дав
Чи можемо ми закінчити темряву, щоб зламати мене?
Озираючись на те, ким я був
Розбиті шматки, якими я став
Розбуди попіл під моїми ногами
Розпаліть боротьбу, яка залишилася в мені
Я воскресаю з попелу
Ви побачите, як з дерев піднімається дим
Я реву, як грім
Я потрясу землю всім, що від мене залишилося
Відчуйте це в тіні на моїх ребрах, плямах на кінчиках пальців
Я тримаюся за те, що всередині