Переклад тексту пісні Last Century Promise - The (International) Noise Conspiracy

Last Century Promise (оригінал)

last century promised so much, but look at us now when we are all grown up last century promised so much, but all our heroes are dead or corrupt
last century promised so much, but our roles have all become outdated
last century promised so much, and our thoughts are all second rated
as radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
playing the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
last century promised so much, like cheap salvation through rock’n’roll
last century promised so much, a million new ways to save our little souls
last century promised so much, but we are still waiting for some kind of reward
last century promised so much, but here we are unsatisfied and bored
but what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
dismantling the power with the rules it sets but we are as real as it’s going
to get
we destroy ourselves every night with the intention of salvation in sight
we know that this is all that you want to see, cause we are as real as real can
be we know that it feels like fucking fake, and how much more of this can we take
we know that this is all that you want to see, cause essence is nowhere and
nothing is real
as radical as we want to be, no shame or anxiety in our dreams
playing the part of selling discontent but we are as real as we are going to get
and what did become of us, a borrowed intellect and a stolen pose
dismantling the power with the rules it sets but we are as real as it’s going
to get

Last Century Promise (переклад)

минуле століття обіцяло так багато, але подивіться на нас тепер, коли ми виросли Минуле століття обіцяло так багато, але всі наші герої мертві чи розбещені
минуле століття обіцяло багато, але всі наші ролі застаріли
минуле століття обіцяло так багато, і всі наші думки другорядні
настільки радикальними, як ми хочемо бути, без сорому чи тривоги в наших снах
граємо роль продавання невдоволення, але ми настільки реальні, наскільки ми можемо отриматися
минуле століття обіцяло так багато, як дешевий порятунок через рок-н-рол
минуле століття обіцяло так багато мільйон нових способів порятувати наші маленькі душі
минуле століття обіцяло так багато, але ми ще чекаємо на якусь винагороду
минуле століття обіцяло так багато, а тут ми незадоволені та нудьгуємо
але що з нами сталося, позичений інтелект і вкрадена поза
демонтаж влади за правилами, які вона встановлює, але ми наскільки реальні, як це відбувається
отримати
ми знищуємо себе щоночі з наміром порятунку на очіку
ми знаємо, що це все, що ви хочете побачити, тому що ми настільки реальні, наскільки це можливо
щоб ми знали, що це видається фальшивим, і скільки ще це можемо винести
ми знаємо, що це все, що ви хочете побачити, тому що суті ніде і
нічого не справжнє
настільки радикальними, як ми хочемо бути, без сорому чи тривоги в наших снах
граємо роль продавання невдоволення, але ми настільки реальні, наскільки ми можемо отриматися
і що з нами сталося, позичений інтелект і вкрадена поза
демонтаж влади за правилами, які вона встановлює, але ми наскільки реальні, як це відбувається
отримати