Переклад тексту пісні Gracias - lasso

Gracias - lasso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gracias , виконавця -lasso
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gracias (оригінал)Gracias (переклад)
Sé lo que vi hoy, no fue una ilusión Я знаю, що я сьогодні бачив, це не була ілюзія
Fue tu felicidad enmascarada Це було твоє замасковане щастя
Vi tus labio hoy, yo ya nada soy Я сьогодні бачив твої губи, я більше ніщо
Tus ojos claros, cómo te extraño Твої ясні очі, як я сумую за тобою
Y ahora ya ves mi estado, yo siempre te amé А тепер ти бачиш мій статус, я завжди тебе любив
Una y otra vez no estuviste ahí Раз за разом вас там не було
De ti dependí, me desilusionaste.Я покладався на тебе, ти мене розчарував.
me olvidaste Ви забули мене
Mil veces perdón, me juraste amor Тисячу разів вибач, ти клявся мені в коханні
Y todo está mejor pero no miento І все краще але я не брешу
Dónde estuvieron las heridas де були рани
Cicatrices siempre quedarán шрами завжди залишаться
¿Qué nos pasó? Що з нами сталося?
¿Qué sucedió? Що трапилось?
¿Dónde estuve yo en tu corazón? Де я був у твоєму серці?
¿Qué nos pasó? Що з нами сталося?
¿Qué sucedió? Що трапилось?
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó? Що я зробив не так, що змусило тебе піти?
Significa para ti mucho más de lo que tú admites Це означає для вас набагато більше, ніж ви визнаєте
Hasta de lo que yo admito Навіть ніж я визнаю
Si alguna vez notaste en mí indiferencia, no fue así Якщо ви колись помічали мою байдужість, це було не так
Fue para protegerme Це було для того, щоб захистити мене
¿Qué nos pasó?Що з нами сталося?
(¿Qué nos pasó?) (Що з нами сталося?)
¿Qué sucedió?Що трапилось?
(¿Qué sucedió?) (Що трапилось?)
¿Dónde estuve yo en tu corazón? Де я був у твоєму серці?
¿Qué nos pasó?Що з нами сталося?
(¿Qué nos pasó?) (Що з нами сталося?)
¿Y qué sucedió?І що сталося?
(Uh-uh-uh) (Е-е-е-е)
¿Qué fue lo que hice mal, que te ahuyentó? Що я зробив не так, що змусило тебе піти?
Fiel siempre te fui pero al final me traicionaste tú a mí Я завжди був тобі вірний, але врешті ти мене зрадив
No me merezco esto Я не заслуговую цього
Me he dado cuenta que aquí necesitaba de tu ayuda Я зрозумів, що тут мені потрібна ваша допомога
Y no hubo nunca nadie allíІ там ніколи нікого не було
Esperaste ansiosa que perdido me estrellara sin ti Ти з нетерпінням чекав, що я розб'юся без тебе
¡Sorpresa, sobreviví! Сюрприз, я вижив!
Y aunque pocas veces he sentido tanto miedo І хоча я рідко відчував такий страх
Nunca he estado tan feliz Я ніколи не був таким щасливим
¿Qué nos pasó? Що з нами сталося?
¿Qué sucedió? Що трапилось?
¿Dónde estuve yo en tu corazón? Де я був у твоєму серці?
¿Qué nos pasó? Що з нами сталося?
¿Qué sucedió? Що трапилось?
Ahora te demuestro lo que se arruinóЗараз я покажу вам, що було зруйновано
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: