Переклад тексту пісні The Experiment - Laska

The Experiment (оригінал)

Smoke lingers in my room
Caught my fingers
Longing for you
I was smoking just to buy the time
But now I’m not so sure anymore
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
My mind keeps jumping back and forth
Don’t know which side I’m leaning towards
I tried to interpret the look behind your eyes
When you wavered before we said goodnight
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
No you don’t
Give a fuck
And im done
Giving up
No you don’t
Give a fuck
And im done
Giving up
My hungry heart tells my eyes to see your lips as much as I can
Your steady smile tempts my hands to get your heart if I dare
My weary mind tells my brain to keep my feet on the ground
But your laughing eyes remind me why my thoughts come back to this every time
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines
And watch the cars go by
I’d like to be on an overpass
In the middle of the city
In the middle of the night
I’d like to put both feet on the lines
Both yellow lines and watch the cars go by
I’d like to be
I just want to know you
I just want to know you
I just want to know you
I just want to know you
Glitter me
Cheek to cheek
Lay the silk
Down on your bed
Go away
Leave me to my peace
To my heart
A dagger it will be
Let me bleed
Let me bleed
Let me bleed
Let me bleed
I just wanna know you
I just wanna know you
I just wanna know you
Ahhhhhh

(переклад)

У моїй кімнаті стоїть дим
Зловив мої пальці
Туга за тобою
Я курив, щоб виграти час
Але тепер я вже не такий впевнений
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
Обидві жовті лінії
І дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
І жовті лінії, і дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути
Мій розум постійно стрибає туди-сюди
Не знаю, на яку сторону я схиляюся
Я намагався розібрати погляд твоїх очей
Коли ти коливався, перш ніж ми побажали добраніч
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
Обидві жовті лінії
І дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
І жовті лінії, і дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути
Ні, не маєте
Дай нахуй
І я закінчив
Здаватися
Ні, не маєте
Дай нахуй
І я закінчив
Здаватися
Моє голодне серце велить моїм очам бачити твої губи якомога більше
Твоя спокійна посмішка спокушає мої руки дістати твоє серце, якщо я насмілюся
Мій втомлений розум каже моєму мозку триматися на землі
Але твої сміючі очі нагадують мені, чому мої думки повертаються до цього щоразу
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
Обидві жовті лінії
І дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути на естакаді
Посеред міста
Посеред ночі
Я хотів би поставити обидві ноги на лінію
І жовті лінії, і дивіться, як проїжджають машини
Я хотів би бути
Я просто хочу пізнати вас
Я просто хочу пізнати вас
Я просто хочу пізнати вас
Я просто хочу пізнати вас
Блискай мені
Щока до щоки
Покладіть шовк
Вниз на своє ліжко
Йди геть
Залиште мене в моєму спокої
До мого серця
Кинджал це буде
Дозволь мені стекти кров’ю
Дозволь мені стекти кров’ю
Дозволь мені стекти кров’ю
Дозволь мені стекти кров’ю
Я просто хочу знати тебе
Я просто хочу знати тебе
Я просто хочу знати тебе
Ахххххх