| Voy a contar,
| Я скажу,
|
| la historia de una niña de papá,
| історія татової дівчинки,
|
| que cambió D. Algodón por un liguero color rosa.
| що змінив Д. Коттона на рожевий пояс.
|
| La conocí,
| я зустрів її
|
| estando en un nigh club que hay en Madrí,
| перебуваючи в нічному клубі в Мадриді,
|
| yo estaba en la barra,
| Я був у барі
|
| y escuché una voz: me llamo Rosa.
| і я почув голос: мене звати Роза.
|
| Ay! | Ой! |
| Mi papa cuando descubrí,
| Мій тато, коли я дізнався,
|
| que la gatita,
| що кошеня,
|
| más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
| Найкрасивіша і найбагатша дівчина в школі, куди я навчався, його звати Педро.
|
| Ella era así,
| Вона була такою
|
| desde chiquita quiso ser actriz,
| з дитинства вона хотіла бути актрисою,
|
| y ser la protagonista de una peli glamurosa.
| і бути головним героєм гламурного фільму.
|
| Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich,
| Не Монро, Гарбо, навіть не Дітріх,
|
| tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa.
| У них був і сексапіл, і той, який був Ла Роза.
|
| Ay! | Ой! |
| Mi papa cuando descubrí,
| Мій тато, коли я дізнався,
|
| que la gatita
| що кошеня
|
| más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
| Найкрасивіша і найбагатша дівчина в школі, куди я навчався, його звати Педро.
|
| Desde bebé,
| З дитинкою,
|
| la madre le ponía bragas de croché,
| мати одягла на неї трусики гачком,
|
| por supuesto, sin dudarlo,
| звичайно, без вагань,
|
| como siempre color rosa.
| як завжди рожевий.
|
| Y así creció mi Rosa sin ninguna represión,
| І так моя Роза росла без жодних репресій,
|
| siempre con las uñas de los pies
| завжди з нігтями на ногах
|
| pintadas de color de rosa.
| пофарбовані в рожевий колір.
|
| Ay! | Ой! |
| Mi papa cuando descubrí,
| Мій тато, коли я дізнався,
|
| que la gatita
| що кошеня
|
| más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
| Найкрасивіша і найбагатша дівчина в школі, куди я навчався, його звати Педро.
|
| Ni que decir, que el mejor chulo siempre era pa mí,
| Зайве говорити, що найкращий сутенер завжди був для мене,
|
| me contaba en el night club,
| він сказав мені в нічному клубі,
|
| entre cigarro, copa y copa.
| між сигаретою, склом і склом.
|
| Seguía pues,
| Тому він продовжував,
|
| sacando de su bolso de bagute
| дістаючи з сумки багут
|
| y tomaba una tras una sus hormonas color rosa.
| і вона приймала свої рожеві гормони один за одним.
|
| Ay! | Ой! |
| Mi papa cuando descubrí,
| Мій тато, коли я дізнався,
|
| que la gatita,
| що кошеня,
|
| más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro | Найкрасивіший і найбагатший у школі, куди я ходив, його звати Педро |