Переклад тексту пісні Perfect Mess - Las Aves

Perfect Mess (оригінал)

I walked inside, a tidy place
Who could’ve known it was a perfect mess
Just enough love, maybe too much faith
I raised my hopes, too high too fast
I tripped on my many problems
Now I see the light behind your shoulder
Up for tonight for one last fight
I’ll spell the end of what we had
So don’t give up
Don’t mess it up
No one will fight for
What you deserve
You got a spark
Inside your heart
No one can stop you
You won’t let them do
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart
I walked inside, a tidy place
Who could’ve known it was a perfect mess
Just enough love, maybe too much faith
I raised my hopes, too high too fast
I carved your name into my past
I burned my feelings with many drinks
But I must say
This mess is mine
And I swear I’ll fancy it
So don’t give up
Don’t mess it up
No one will fight for
What you deserve
You got a spark
Inside your heart
No one can stop you
You won’t let them do
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart
Up, Up, Up, Up
Oh, Oh, Oh
Hers, Hers, Hers
Up, Up
Oh, Oh
Hers, Hers, Hers, Hers, Hers
Inside your heart

Perfect Mess (переклад)

Я зайшов усередину, охайне місце
Хто міг знати, що це був ідеальний безлад
Достатньо любові, можливо, забагато віри
Я підвищив свої надії, надто високо, надто швидко
Я спіткнувся об свої численні проблеми
Тепер я бачу світло за твоїм плечем
Готові на сьогоднішній вечір для останнього бою
Я напишу кінець того, що у нас було
Тож не здавайтеся
Не зіпсуйте це
Ніхто не боротиметься за
Те, що ти заслуговуєш
Ви отримали іскру
Всередині вашого серця
Ніхто не може вас зупинити
Ви не дозволите їм це зробити
Вгору, вгору, вгору, вгору
Ой, ой, ой
Її, Її, Її
Вгору, вгору
Ой, Ой
Її, Її, Її, Її, Її
Всередині вашого серця
Я зайшов усередину, охайне місце
Хто міг знати, що це був ідеальний безлад
Достатньо любові, можливо, забагато віри
Я підвищив свої надії, надто високо, надто швидко
Я вирізав твоє ім’я у своєму минулому
Я спалив свої почуття багатьма напоями
Але я повинен сказати
Цей безлад мій
І я клянуся, що мені це сподобається
Тож не здавайтеся
Не зіпсуйте це
Ніхто не боротиметься за
Те, що ти заслуговуєш
Ви отримали іскру
Всередині вашого серця
Ніхто не може вас зупинити
Ви не дозволите їм це зробити
Вгору, вгору, вгору, вгору
Ой, ой, ой
Її, Її, Її
Вгору, вгору
Ой, Ой
Її, Її, Її, Її, Її
Всередині вашого серця
Вгору, вгору, вгору, вгору
Ой, ой, ой
Її, Її, Її
Вгору, вгору
Ой, Ой
Її, Її, Її, Її, Її
Всередині вашого серця