Переклад тексту пісні Banshee - Las Aves

Banshee (оригінал)

Old woman showing up at night
With a large white dress and a fake large smile
She keeps on coming when the sun goes down
When my eyes are brown
And there is no ground
Banshee scary lady will you ever let me go
Twinge of sorrow I’m a worried girl
But I hold his hand and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Always happening overnight
In a blooming light when I’m going down
She keeps on saying my friends will die
And my favorite guy’s gonna say goodbye
Banshee scary lady will you ever let me go
Tons of sorrow I’m a twisted girl
But I smacked her face and she vanished then
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Oh whatever you say
Banshee… Banshee…
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crushing in my bed
Oh can’t you see I’ll never be your friend
Banshee you’re crying every day
I’ll break free oh whatever you say
Banshee oh whatever you say
Then i’ll break free

Banshee (переклад)

Стара жінка з’являється вночі
З великою білою сукнею та фальшивою широкою посмішкою
Вона продовжує приходити, коли сонце заходить
Коли мої очі карі
А підстави немає
Страшна леді Банші, ти мене колись відпустиш
Смуток, я стурбована дівчина
Але я тримаю його за руку, і вона зникла
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, ти плачеш щодня
Я звільнюся, що б ви не сказали
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, ти плачеш щодня
Я звільнюся, що б ви не сказали
Ой, що не кажіть
Завжди відбувається за ніч
У квітучому світлі, коли я спускаюся
Вона продовжує говорити, що мої друзі помруть
І мій улюблений хлопець попрощається
Страшна леді Банші, ти мене колись відпустиш
Тонни смутку, я збочена дівчина
Але я вдарив її по обличчю, і вона зникла
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, ти плачеш щодня
Я звільнюся, що б ви не сказали
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, ти плачеш щодня
Я звільнюся, що б ви не сказали
Ой, що не кажіть
Банши... Банші...
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, яку ти розчавлюєш у моєму ліжку
Ой, ти не бачиш, що я ніколи не стану твоїм другом
Банши, ти плачеш щодня
Я звільнюся, що б ви не сказали
Банши, що не кажи
Тоді я звільнюся