Переклад тексту пісні Bad Boy (Junior Behave Yourself) - Larry Williams

Bad Boy (Junior Behave Yourself) (оригінал)

7 o’clock and I’m hangin' here
Thinking where I’d rather be
The same ol' dive and the same ol' jerks
Are tryin' to take a piece of me
I think I need a hit, 'cause I’m sick of this shit
I guess there’s only one thing I need
Hey there, sugar baby
Won’t you come and rescue me
Be my bad boy
Be my love thing
Be my holy roller
When I can’t get enough
I need my bad boy to shake me up
Gotta get out, I gotta get out
I get a little tired of the same ol' jive
I need a real hellcat to show me where it’s at
And push me into overdrive
I gotta knack for destruction
With you it’s all or nothin'
I guess there’s only one thing I need
Hey there, sugar baby
Won’t you come and rescue me
Be my bad boy
Be my love thing
Be my holy roller
When I can’t get enough
I need my bad boy to shake me up
One kiss, one night
One touch, one bite
It’s never too much
It’s never too tight
No one else come close
To your perfection
No one else but me
Could be your resurrection
Hey there, sugar baby
Won’t you come and rescue me
Be my bad boy
Be my bad boy
Be my love thing
Be my holy roller
When I can’t get enough
Be my bad boy
Be my love thing
Be my holy roller
When I can’t get enough
Be my bad boy
Be my bad boy
When I can’t get enough
Be my bad boy…

Bad Boy (Junior Behave Yourself) (переклад)

7 годин, а я тут
Думаю, де б я хотів бути
Той самий старий дайв і ті самі старі придурки
Намагаються відібрати в мене частину
Я думаю, що мені потрібен хіт, тому що мені набридло це лайно
Думаю, мені потрібна лише одна річ
Привіт, цукерка
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм коханням
Будь моїм святим роликом
Коли я не можу насититися
Мені потрібен мій поганий хлопець, щоб потрясти мене
Я повинен вийти, я повинен вийти
Я трохи втомлююсь від одного й того самого
Мені потрібен справжній кіт, щоб показати мені, де він знаходиться
І підштовхни мене до овердрайву
Я маю хист до руйнування
З тобою все або нічого
Думаю, мені потрібна лише одна річ
Привіт, цукерка
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм коханням
Будь моїм святим роликом
Коли я не можу насититися
Мені потрібен мій поганий хлопець, щоб потрясти мене
Один поцілунок, одна ніч
Один дотик, один укус
Цього ніколи не буває забагато
Він ніколи не буває занадто тісним
Більше ніхто не наближається
До вашої досконалості
Ніхто, крім мене
Це може бути ваше воскресіння
Привіт, цукерка
Ти не прийдеш і не врятуєш мене
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм коханням
Будь моїм святим роликом
Коли я не можу насититися
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм коханням
Будь моїм святим роликом
Коли я не можу насититися
Будь моїм поганим хлопчиком
Будь моїм поганим хлопчиком
Коли я не можу насититися
Будь моїм поганим хлопцем…