Переклад тексту пісні Juvenile Delinquent - Larry Williams

Juvenile Delinquent (оригінал)

Well, I’m a ring-tailed tooter
a flatfoot Sam
really really good at getting people in a jam
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile deliquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile!
Well, I never at school
always acted bad
sometimes the teacher wondered if I had a mom and dad
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
Well, oh, my mommy had a date
while my dad was off to work
I went and told my daddy so he shot that dirty jerk
now, I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
«Sin Street, USA.
Here is the picture that dares to put on film
the ravaged lives in the adolescent jungles of America today.
Here is the social register of the shim,
the zip gun,
and back alley emotions.
These are the children of violence who live today as if there’s no tomorrow.
These are…
The delinquents.»

Juvenile Delinquent (переклад)

Що ж, я небатька
плоскостопий Сем
справді вміє втягувати людей у ​​скруту
тому що я неповнолітній злочинець
(угу)
неповнолітній злочинець
(угу)
Я такий дикий
але це мій стиль
Чудово, Моллі
Я неповнолітній!
Ну, я ніколи в школі
завжди поводився погано
іноді вчителька думала, чи є у мене мама й тато
тому що я неповнолітній злочинець
(угу)
неповнолітній злочинець
(угу)
Я такий дикий
але це мій стиль
Чудово, Моллі
Я неповнолітній
Ну, о, у моєї мами було побачення
поки мій тато йшов на роботу
Я пішов і сказав татові, щоб він застрелив цього брудного придурка
тепер я неповнолітній злочинець
(угу)
неповнолітній злочинець
(угу)
Я такий дикий
але це мій стиль
Чудово, Моллі
Я неповнолітній
«Sin Street, США.
Ось картина, яку наважується зняти на плівку
спустошений живе сьогодні в підліткових джунглях Америки.
Ось соціальний реєстр прокладки,
пістолет-блискавка,
і емоції на закутці.
Це діти насильства, які сьогодні живуть так, ніби завтра не буде.
Це…
Правопорушники».