Переклад тексту пісні Good Times - Larry D, The Sly Guys

Good Times (оригінал)

I woke up on a Wednesday morning, with a hangover that quaked my brain
Smoked cigarettes to keep me sane
I know I’ll be alright
I pushed my covers down with stubborn force
And stumbled out of bed
Disregarding insufficient might
I know I’ll be alright
It seems like everyone I know is letting go almost every night these days
As the days roll on I wonder what will justify our obstructive ways
The good times make the bad times worth our time
Got spiffied up and brewed a cup, my morning remedy like down the hatch.
Preparation for another day
I know I’ll be alright
Hopped in my automobile and kicked her out
Then I took the wheel
Headed downtown to grab a meal
I know I’ll be alright
It seems like everyone I know is letting go almost every night these days
As the days roll on I wonder what will justify our obstructive ways
The good times make the bad times worth our time
I called up all my friends that night
There’s something going down my way
Bring all the fun you can
I know we’ll be alright
We ranted, rambled carelessly
Until we fell asleep alone
It gets more fun with every dose
I know we’ll be alright
It seems like everyone I know is letting go almost every night these days
As the days roll on I wonder what will justify our obstructive ways
The good times make the bad times worth our time
I woke up on a Thursday morning, with a hangover that quaked my brain
Smoked cigarettes to keep me sane
I know I’ll be alright

Good Times (переклад)

Я прокинувся в середу вранці, з похміллям, яке здригало мій мозок
Курив сигарети, щоб підтримувати здоровий глузд
Я знаю, що в мене все буде добре
Я з упертою силою штовхнула свою ковдру вниз
І зірвався з ліжка
Нехтуючи недостатньою потужністю
Я знаю, що в мене все буде добре
Здається, сьогодні всі, кого я знаю, відпускають майже щовечора
Дні йдуть, і я думаю, що виправдає наші перешкоди
Хороші часи роблять погані часи вартими нашого часу
Я підживився і зварив чашку, мій ранковий засіб, як у люку.
Підготовка до чергового дня
Я знаю, що в мене все буде добре
Заскочив у мій автомобіль і вигнав її
Потім я сів за кермо
Вирушив у центр міста, щоб перекусити
Я знаю, що в мене все буде добре
Здається, сьогодні всі, кого я знаю, відпускають майже щовечора
Дні йдуть, і я думаю, що виправдає наші перешкоди
Хороші часи роблять погані часи вартими нашого часу
Того вечора я подзвонив усім своїм друзям
У мене щось відбувається
Принесіть усе, що тільки можете
Я знаю, що ми будемо добре
Ми ганькали, безтурботно буяли
Поки ми не заснули наодинці
З кожною дозою стає веселіше
Я знаю, що ми будемо добре
Здається, сьогодні всі, кого я знаю, відпускають майже щовечора
Дні йдуть, і я думаю, що виправдає наші перешкоди
Хороші часи роблять погані часи вартими нашого часу
Я прокинувся вранці в четвер, із похміллям, яке здригало мій мозок
Курив сигарети, щоб підтримувати здоровий глузд
Я знаю, що в мене все буде добре