Переклад тексту пісні Plis ki zanmi - LaRose, Keros-N

Plis ki zanmi (оригінал)

E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Pé pa fè twòp jèss baw
Couplet 1:
Larose:
Misié sé zanmi an mwen
I di mwen i anvi kè an prézanté on pagnette
Mè ay fè malè la dè prézantè mèyè la
Alòs kè ti ni on pakèt
Pass an té ka vwè kon zanmi
I té ka vwè mwen prèsk kon sè
Chak fwa an vwèyi toujou ka fan ri
I ka trété mwen prèsk kon flè
Tou lé jou ka pasé mwens an ka vwèy é pli i ka manké mwen
Nou ni twop konplisité tou lé dé
Twop souvèniw twop bon moman ki maké mwen (maké mwen) baw
Ou té ké di kè an ni santiman bay
An ka rouji anba konpliman ay
An anvi konkéri kontinan ay
Es ou sav kè ou ka ban mwen-y
Mèm lè an evè nonm an mwen
Sé vou kè an la ka sonjé
Santiman an mwen baw komansé chanjé
Pass' ou té toujou la ban mwen
Toujou la pou pé eswiyé lawm an mwen
Donk alè la baw an ni bon rèspé
Mè an vinn tombé malad aw san fèy espré
Mè fò rété fidèl
Kontinié fè kon si an té ka méné on vi ki bèl
Mè fò rété fidèl
Kontinié fè kon si an ka méné on vi ki well
Keros-n & Larose:
E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou vè on zanmi, an pé pa palé
Pé pa fè twòp jèss baw
Couplet 2:
Keros-n:
Riddim la ka grensé
Kè la ka pinsé
Tan la ka pasé oway
Evè pagna lai plasé
Zié an mwn ka pèsé kò ay
Lé zòt an té ké evensé
Pou nou pé vansé pou nou fly
Mè lé zòt sé on kolèg
Donk vo mié kè an dry
An pa gè ni zanmi fanm
An plito boug ki ka sévi flanm
Donk an prézantéw an pagna pa fann
E an vwè pagnette aw i ni sa ka fann
Alè la an ka fonn
Douvan aw an ka fonn
An vé dévoréw
Gyal on sé on fòv
An ka vwèw ka flex
Ou an lov a fon
Mwen ni la flèm
An ka di mwen fuck
An pé pa anpéché mwen mandé mwen ès i wouvé mwen
Pé pa anpéché mwen di mwen syèl la ka douwé mwen
Mè si an tray on kolèg on jou kè bondié kloué mwen
Préféré i tchouyé mwen
Keros-n & Larose:
E fo nou té plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw
An ni tandrès baw
Mè ou avè on zanmi
An pé pa palé
Pé pa fè twòp jès baw
Gyal an ni
Tout vi an mwen
Pann an lè lèv aw
An nou
Oubliyé tout moun
An ké ménéw flex, ménéw flex
Plis ki dé zanmi
Pass'
An ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
An ké ménéw flex, ménéw flex
Mè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé pé pa fè twòp jèss baw

(переклад)

І ми були більше ніж друзями
пропуск
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Будьмо ніжними
Твоя мама з подругою
Давай не будемо говорити
Не робіть занадто багато жестів
Gyal an ni
Все життя моє
Висіть у повітрі губа aw
В нас
Забути всіх
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Більше двох друзів
пропуск
Дозволь подарувати тобі любов, дозволь подарувати ніжність
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Шановний, оскільки ти друг, ми не спілкуємося
Не робіть занадто багато жестів
Куплет 1:
Роза:
Він мій друг
Він сказав мені, що хоче представити сторінку
Вибачте за найкращого ведучого
Так серце мале і велике
Перепустку можна побачити як друга
Він міг бачити мене майже як сестру
Кожен раз, коли ми дивимося, шанувальники завжди можуть посміятися
Він може ставитися до мене майже як до квітки
Кожен день може проходити все менше і менше, і більше може сумувати за мною
Ми обидва занадто співучасники
Занадто багато спогадів, занадто багато хороших моментів, які дала моя відмітка (моя відмітка).
Треба сказати серцю і почуття віддати
Ми можемо почервоніти під компліментом
Ми хочемо підкорити континент
І ти знаєш, що твоє серце може дати це мені
Той же час чоловікові
Пам'ятати може тільки серце
Відчуття, які я почав змінювати
Передайте, ви завжди були поруч зі мною
Завжди поруч, щоб витерти мої сльози
Тож коли прийде час, давайте добре відпочинемо
Місяць захворів без обприскування листя
Мама сильна і вірна
Продовжуйте діяти так, ніби ми можемо жити красивим життям
Мама сильна і вірна
Продовжуйте діяти так, ніби ми можемо вести хороше життя
Keros-n & Larose:
І ми були більше ніж друзями
пропуск
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Будьмо ніжними
Твоя мама з подругою
Давай не будемо говорити
Не робіть занадто багато жестів
Gyal an ni
Все життя моє
Висіть у повітрі губа aw
В нас
Забути всіх
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Більше двох друзів
пропуск
Дозволь подарувати тобі любов, дозволь подарувати ніжність
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Шановний, як бачите, ми друзі, ми не спілкуємося
Не робіть занадто багато жестів
Куплет 2:
Keros-n:
У Riddim можна грати
За серце можна затиснути
Час може летіти
Завжди розміщується pagna
Мої очі можуть пронизати тіло
Тоді інший здивувався
Щоб ми вперед летіли
Але ти колега
Тому будьте обережні
Не будемо сваритися і не дружити з жінками
Замість полум'я, яке можна використовувати
Тож давайте представимо його вам
І давайте подивимося, що пагнетка aw і її можна зламати
Погода може танути
Сумніви можуть розтанути
Ми хочемо вас зжерти
Gyal ми помиляємося
Давайте подивимося на гнучкий корпус
Ви глибоко закохані
Я не втомилася
Скажімо, я трахаюсь
Не заважайте мені запитувати, чи це відкрито для мене
Не заважайте мені говорити, що небо може благословити мене
Мамо, якщо ми будемо колегою, моє серце буде пронизано Богом
Мій улюблений мене зворушив
Keros-n & Larose:
І ми були більше ніж друзями
пропуск
Дозволь мені подарувати тобі свою любов
Будьмо ніжними
Твоя мама з подругою
Давай не будемо говорити
Не робіть занадто багато жестів
Gyal an ni
Все життя моє
Висіть у повітрі губа aw
В нас
Забути всіх
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Більше двох друзів
пропуск
Дозволь подарувати тобі любов, дозволь подарувати ніжність
Давайте пограємо в згинання, пограємо в згинання
Дорогий друже, не розмовляй і не роби надто багато жестів.