Переклад тексту пісні Quinze - Larissa Manoela

Quinze (оригінал)

Com quinze me apaixonei, quinze minutos
Depois já era não tava mais no meu coração
Quinze canções de amor
Me devolveram a voz
Quinze anos é tarde pra ser
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes mais madura
Quinze vezes pronta pra sonhar
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze minutos depois
Da meia-noite chegar
E a noite toda pensando no que fazer
Quinze manhãs pra malhar
Quinze razões pra cantar
Canções que eu mesmo inventei
Quinze vezes mais segura
Quinze vezes menos gordura
Quinze vezes pra eu ser feliz
Me sinto que por dentro
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quero uma luz pela janela
Com ela o verão eu sou
Quero que todo dia eu possa ser o que sou
O meu coração acelera as batidas
E é só ilusão, não há outra saida
Sou o trem em disparada
Solta na estrada
Eu acelero e mais nada
Quinze vezes mais velocidade
Quinze vezes mais velocidade
Ai, como vocês são lindos!

Quinze (переклад)

У п'ятнадцять я закохався, п'ятнадцять хвилин
Потім його не стало, його вже не було в моєму серці
П'ятнадцять пісень про кохання
Вони повернули мені мій голос
П'ятнадцять років - це занадто пізно бути
У п'ятнадцять разів безпечніше
У п'ятнадцять разів доросліший
П'ятнадцять разів готовий мріяти
Я відчуваю це всередині
Моє серце б'ється швидше
І це лише ілюзія, іншого виходу немає
Я гоночний поїзд
випустили на дорогу
Я прискорююсь і більше нічого
У п'ятнадцять разів більша швидкість
через п'ятнадцять хвилин
З півночі приїжджають
І всю ніч думав, що робити
П'ятнадцять ранків на тренування
П'ятнадцять причин співати
Пісні я сам придумав
У п'ятнадцять разів безпечніше
У п'ятнадцять разів менше жиру
П'ятнадцять разів, щоб я був щасливий
Я відчуваю це всередині
Моє серце б'ється швидше
І це лише ілюзія, іншого виходу немає
Я гоночний поїзд
випустили на дорогу
Я прискорююсь і більше нічого
У п'ятнадцять разів більша швидкість
Я хочу світла у вікно
З нею літо я
Я хочу, щоб кожен день я міг бути тим, ким я є
Моє серце б'ється швидше
І це лише ілюзія, іншого виходу немає
Я гоночний поїзд
випустили на дорогу
Я прискорююсь і більше нічого
У п'ятнадцять разів більша швидкість
У п'ятнадцять разів більша швидкість
Ой, яка ти гарна!