Переклад тексту пісні Papel de Parede - Larissa Manoela

Papel de Parede (оригінал)

Será que aquela foto que a gente tirou
É papel de parede em seu computador?
Será que já falou da gente pro seus pais?
Você pediu espaço e tempo, eu te dei
Depois pediu anonimato e eu fiquei
Cheguei no meu limite, não aguento mais
Sei que a gente falou sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado, eu não tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping, coisa de casal
E quem gosta de mistério é filme de terror
O meu jogo é aberto, é o jogo do amor
Quero tudo bem simples como todo mundo
Isso é normal
Tá fugindo de quê?
Por que ser assim?
Tá com medo de quê?
Não pensa em mim?
Por que tá se escondendo se não tá devendo?
Me explica essa história, eu preciso entender
Tá fugindo de quê?
Por que não falar?
Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se tá do meu lado pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder
Sei que a gente falou sobre cobrança e tal
Mas entenda meu lado, eu não tô legal
Quanto tempo a gente não pega um cinema
Um passeio no shopping, coisa de casal
E quem gosta de mistério é filme de terror
O meu jogo é aberto, é o jogo do amor
Quero tudo bem simples como todo mundo
Isso é normal
Tá fugindo de quê?
Por que ser assim?
Tá com medo de quê?
Não pensa em mim?
Por que tá se escondendo se não tá devendo?
Me explica essa história, eu preciso entender
Tá fugindo de quê?
Por que não falar?
Tá com medo de que?
É medo de amar?
Se tá do meu lado pra que tanto cuidado?
Um amor desse jeito não dá pra esconder
Tá fugindo de quê?

(переклад)

Чи може бути те фото, яке ми зробили
Це шпалери на вашому комп'ютері?
Ти вже розповідав про нас своїм батькам?
Ти просив місця та часу, я тобі їх дав
Тоді він попросив залишитися анонімним, і я був
Я досяг своєї межі, я більше не можу
Я знаю, що ми говорили про виставлення рахунків тощо
Але зрозумійте мою сторону, я не крутий
Скільки часу минуло з тих пір, як ми не дивилися фільм
Похід до торгового центру, справа для пари
А хто любить таємницю, то фільми жахів
Моя гра відкрита, це гра в любов
Я хочу все дуже просто, як і всі
Це нормально
Від чого втікаєш?
Чому бути таким?
Чого ти боїшся?
Ти про мене не думаєш?
Чому ти ховаєшся, якщо не винен?
Поясніть мені цю історію, мені потрібно зрозуміти
Від чого втікаєш?
Чому б не поговорити?
Чого ти боїшся?
Це страх кохання?
Якщо ти на моєму боці, чому ти такий обережний?
Таке кохання неможливо приховати
Я знаю, що ми говорили про виставлення рахунків тощо
Але зрозумійте мою сторону, я не крутий
Скільки часу минуло з тих пір, як ми не дивилися фільм
Похід до торгового центру, справа для пари
А хто любить таємницю, то фільми жахів
Моя гра відкрита, це гра в любов
Я хочу все дуже просто, як і всі
Це нормально
Від чого втікаєш?
Чому бути таким?
Чого ти боїшся?
Ти про мене не думаєш?
Чому ти ховаєшся, якщо не винен?
Поясніть мені цю історію, мені потрібно зрозуміти
Від чого втікаєш?
Чому б не поговорити?
Чого ти боїшся?
Це страх кохання?
Якщо ти на моєму боці, чому ти такий обережний?
Таке кохання неможливо приховати
Від чого втікаєш?