Переклад тексту пісні Own World (feat. Fortune) - Large Professor, Fortune

Own World (feat. Fortune) (оригінал)

Excursion to a place unknown
Alone, didn’t even bring cell phones
Out there breathing that good mountain air
No cares and I’m sincere
When I say I got love for you
Believe me homegirl, that’s Word with a capital W
We could get busy, all I
Want or need is you and I be all right
And focused, I wink, you blow a kiss
Out of this world is where we gon flow with this
I can feel it, come straight from the heart
Every time we’re together I’m thankful to God
For making us come together as one
And taking us to another level, I’ve won
Finally got my ultimate girl
All the planets align with us, we in our own world
No other can catch the eye
It’s you and I
In our own world
In our own world
And that’s the building, never divide
Coincide
In our own world
In our own world
When I rise in the morning you’re on my mind
Horizon is soaring, I’m on cloud nine
And I could just drift through days when I’m with you
So easily, all things I want to give you
Riding out of town, you and me on the menu
Spend a few quick moments and share
I could fly to the sky just as long as you there
Don’t care about nothing cause we’re not bluffing
About this, ain’t nothing monotonous
Relationship, like an ancient Egyptian
Tale, we’ll seal, and rise and not fall (???)
To the penthouse suite from the project hall
Want to walk around this earth and talk of our
Existence, in the crowd we like whispering
Man, it’s love, you can feel it to the bone marrow
Yeah, we in our own world

Own World (feat. Fortune) (переклад)

Екскурсія в невідоме місце
Один, навіть мобільних телефонів не взяв
Там дихає гарним гірським повітрям
Ніякої турботи, і я щирий
Коли я кажу, що я люблю тебе
Повірте мені, домашня дівчино, це слово з великою літерою W
Ми могли б зайнятися, все я
Хочеш чи потребуєш — у мене з тобою все буде добре
І зосереджено, я підморгую, ти даєш поцілунок
З це світу – куди ми потечимось із цим
Я відчую це, іду прямо від серця
Кожного разу, коли ми разом, я дякую Богу
За те, що змусив нас зібратися як одне ціле
І перейшовши на інший рівень, я переміг
Нарешті я отримав свою найкращу дівчину
Усі планети збігаються з нами, ми в нашому світі
Жоден інший не може привернути увагу
Це ти і я
У нашому власному світі
У нашому власному світі
І це будівля, ніколи не поділіться
Збігаються
У нашому власному світі
У нашому власному світі
Коли я встаю вранці, ти в моїх думах
Горизонт ширяє, я на дев’ятій хмарі
І я можу просто плисти крізь дні, коли я з тобою
Так легко, усе, що я хочу дати тобі
Виїжджаючи за місто, ми з вами в меню
Витратьте кілька хвилин і поділіться ними
Я міг би літати в небо, поки ти там
Не турбуйтеся ні про що, бо ми не блефуємо
У цьому немає нічого одноманітного
Відносини, як у стародавніх єгиптян
Оповідь, ми запечатаємо, і піднімемося, а не впадемо (???)
У пентхаус із залу проекту
Хочеться прогулятися цією землею та поговорити про наш
Існування, у натовпі ми любимо шепотіти
Чоловіче, це любов, ви можете відчути це до кісткового мозку
Так, ми у своєму світі