Переклад тексту пісні Hayal - Lara Di Lara

Hayal (оригінал)

İçim ısınır paramparça bir bilsen
Canım nasıl yanıyor bir anlasan
Kafam bulanık kalbim yanık
Başkalarıyla beraber sokuldu iğneler
Bedenime
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sahte gülüşler aldı benim ağzımı benden
Yabancı eller aldı seni ellerimden
Bir yalan balonunda savruluyor bedenler
Köşede yok olsa çarpsa kafam aydınlansa
Sarsıntılar
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sırtımdan akıyor yüküm
Hafiflemek ne mümkün
Dilime acıyı sürdüm
Sözünle bir yanlışı sürdürdün
Teselliye gerek yok
Çözümlerine karnım tok
Gerçek değil çünkü çaban
Hayallerimi yıktın yenilerini kurarım
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık
Sevmek yok artık, taş artık, kül artık

Hayal (переклад)

Якби ти знав, що моє серце розлетілося б на частини
Якщо ти розумієш, як у мене душа болить
Голова паморочиться, серце горить
Голки, вставлені з ін
на мій розмір
Ні любові, ні каменю, ні попелу
Фальшиві усмішки забрали мій рот
Чужі руки взяли тебе з моїх рук
Тіла, що гойдаються в бульбашці брехні
Якщо зникне в кутку, якщо розіб’ється, якщо моя голова просвітиться
тремтіння
Ні любові, ні каменю, ні попелу
Мій тягар тече з моєї спини
Що можна полегшити
Я поклав біль на свій язик
Ви своїм словом увічнили кривду
Не треба розради
Я повний рішень
Це нереально через ваші зусилля
Ти зруйнував мої мрії, я збудую нові
Ні любові, ні каменю, ні попелу
Ні любові, ні каменю, ні попелу
Ні любові, ні каменю, ні попелу
Ні любові, ні каменю, ні попелу