Переклад тексту пісні Tuzak - Ethnique Punch, Lara Di Lara

Tuzak (оригінал)

Bir rüyaya dalmışım
Bir hayale kanmışım
Sevgini gerçek sanmışım
Açıkta kapalı kalmışım
Kapısız bir kafes gibi
Hatalı sollama gibi
Ruhsuz bir resim gibi
Sisli bir gece gibi
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
İki günüm iki çeşme
Suladım kurak bahçemizde
Tellenmişti dikenler
Komple budadım
Yalın ayak gezsin
Başımıza yeller
Tekerrür istasyonunda tekrar bekler miyiz
Yoksa çoktan gecikmiş ona buna rağmen
Gidip de renklenmekte münasip
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık
Açtığım kollarıma attığın ağırlık
Baktığın gözlerde belirsiz bir karanlık

Tuzak (переклад)

Я впав у сон
Я закохався в мрію
Я думав, що твоє кохання справжнє
Я застряг на відкритому повітрі
Як клітка без дверей
Як неправильний обгін
Як бездушна картина
як туманна ніч
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся
два дні два фонтани
Поливала в нашому сухому саду
Дротові шипи
Обрізала повністю
ходити босоніж
вітри на нас
Ми б знову чекали на станції повторення
Інакше вже пізно
Доречно піти і колір
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся
Вага, яку ти кинув у мої розкриті обійми
Неясна темрява в очах, на які ти дивишся