Переклад тексту пісні Chapter two: Last Hour -

Chapter two: Last Hour (оригінал)

Stuck in a cage within myself, i try so hard to break out
Such fear took possession in my heart, when my eyes saw his face
Like a curse it follows me.
I can’t accept what’s happening
The signs of impending death
See it rise, chase your sense away, crawling trough your sick mind
A feeling, which bring you to mental distress
In this suffering, In this misery of this world.
It only getting darker
I would like to run away, I see lives fall apart
My anxiousness grows stronger and so do the pain inside…
Spare your prayers, It won’t help.
It’s only coming closer
The signs of impending death
See it rise, chase your sense away, crawling trough your sick mind
A feeling, which bring you to mental distress
In this suffering, In this misery of this world.
It only getting darker
The pain evolves from inside, You running out of breath
When the voice fails you and your sanity fades into a mist
Your final fight against the hand of time
Feel me bleeding under your skin, feel how I petrify your blood and veins
Discolor you life into the dark
I bury you in agony, I rip away your future
The whole air infected by the smell of dead bodies, breath the poison
It is wherever you are.
Even when you can’t feel me I am close behind
What shall I do, where shall I go when reality’s falling apart
Standing alone and people around turns into ghouls
There’s nothing to offer
This horrible day will be the last
There´s nothing to do, wait for my doom, sitting on the brink of destruction
Dig in my soul, deep in my heart waiting for myself to wither
Left all alone, rejected by all, tries to find a solution to this
There´s nothing to do, wait for my doom, sitting on the brink of destruction
There’s nothing to offer
This horrible day will be the last
Will our future generations ever consider these things true, when we who see it
Hardly believes it ourselves
No one can stand your precense, You become a tool in the struggle against
yourself
Starring to the face of death, See me arise from out of nowhere
I go berserk and ruin all in my way, I tear your will to live apart
I find you where ever you are
Now is the time, now I come for you
Keep people separated from each other beacuse I want you alone

Chapter two: Last Hour (переклад)

Застрягши в клітині всередині себе, я так намагаюся вирватися
Такий страх опанував моїм серцем, коли мої очі побачили його обличчя
Немов прокляття, воно слідує за мною.
Я не можу прийняти те, що відбувається
Ознаки наближення смерті
Дивіться, як він підноситься, проганяйте свій розум, повзаючи у вашому хворому розумі
Почуття, яке доводить вас до душевного розладу
В цьому стражданні, В цій біді цього світу.
Лише темніє
Я хотів би втекти, я бачу, як життя руйнується
Моя тривога стає сильнішою, як і внутрішній біль…
Пощади свої молитви, це не допоможе.
Це тільки наближається
Ознаки наближення смерті
Дивіться, як він підноситься, проганяйте свій розум, повзаючи у вашому хворому розумі
Почуття, яке доводить вас до душевного розладу
В цьому стражданні, В цій біді цього світу.
Лише темніє
Біль розвивається зсередини, у вас не вистачає дихання
Коли голос підводить вас, і ваш розсудливість зникає в туман
Ваш останній бій проти руки часу
Відчуй, як я кровоточить під твоєю шкірою, відчуй, як я скам’янів твою кров і вени
Зменшіть ваше життя в темряву
Я поховаю тебе в агонії, я розриваю твоє майбутнє
Усе повітря, заражене запахом мертвих, дихає отрутою
Це де б ви не були.
Навіть коли ти не відчуваєш мене, я позаду
Що мені робити, куди я піду, коли реальність розпадеться
Стоячи поодинці і люди навколо перетворюються на упирів
Немає що пропонувати
Цей жахливий день буде останнім
Нема чого робити, чекай моєї загибелі, сидячи на межі знищення
Копайся в моїй душі, глибоко в моєму серці, чекаючи, поки я зникну
Залишений сам, відкинутий усіма, намагається знайти рішення для цього
Нема чого робити, чекай моєї загибелі, сидячи на межі знищення
Немає що пропонувати
Цей жахливий день буде останнім
Чи наші майбутні покоління коли-небудь вважатимуть ці речі правдою, коли ми як це бачимо
Навряд чи самі в це віримо
Ніхто не витримає твого присутності, ти стаєш інструментом у боротьбі з
себе
Зіркаючись перед обличчям смерті, Побачте, як я виникаю нізвідки
Я збожеволію й руйную все на своєму дорозі, я розриваю твою волю жити окремо
Я знашу тебе, де б ти не був
Настав час, я прийшов за вами
Тримайте людей окремо один від одного, тому що я хочу, щоб ви були наодинці