Переклад тексту пісні Forgetting and Learning Again - Lapalux, Kerry Leatham

Forgetting and Learning Again (оригінал)

Lay face down in my bed
It feels remote
And the acid rises up
From my stomach to my throat
Face seems grey and vacant
Body soft and weak
And any signs of life
Have long since disappeared
So, I guess I’ll have another
Replenish my energy
A few hours, I’ll feel ok
And then watch the day repeat
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
Guess I’ll have another
So, I guess I’ll have another

Forgetting and Learning Again (переклад)

Ляжте обличчям вниз у моє ліжко
Це здається віддаленим
І кислота піднімається вгору
Від живота до горла
Обличчя здається сірим і порожнім
Тіло м'яке і слабке
І будь-які ознаки життя
Давно зникли
Тож, мабуть, у мене буде інший
Поповнюйте мою енергію
Через кілька годин, я почуваюся добре
А потім подивіться, як день повторюється
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Тож, мабуть, у мене буде інший
Мабуть, у мене буде інше
Тож, мабуть, у мене буде інший
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Тож, мабуть, у мене буде інший
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Мабуть, у мене буде інше
Тож, мабуть, у мене буде інший