| Well when I first came to town
| Ну, коли я вперше приїхав у місто
|
| They called me the roving jewel
| Вони називали мене коштовним коштовністю
|
| Now they’ve changed their tune
| Тепер вони змінили свою мелодію
|
| They call me Katie Cruel
| Мене називають Кейті Жорстока
|
| And when I first came to town
| І коли я вперше приїхав у місто
|
| They bought me drinks a’plenty
| Вони купили мені багато напоїв
|
| Now they’ve changed their tune
| Тепер вони змінили свою мелодію
|
| Hand me the bottles empty
| Дайте мені пусті пляшки
|
| And if I was where I would be
| І якби я був там, де я був би
|
| Then I’d be where I am not
| Тоді я був би там, де мене немає
|
| Here I am where I must be
| Ось я де де му бути
|
| Where I would be, I cannot
| Де б я був, я не можу
|
| Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay
| О, діддл ай, гул діддл ай, діддл ай
|
| Through the woods I am going
| Я йду через ліс
|
| Down through the boggy mires
| Вниз через заболочені болота
|
| Straightway down the road
| Прямо по дорозі
|
| And to my heart’s desire
| І за бажанням мого серця
|
| And if I was where I would be
| І якби я був там, де я був би
|
| Then I’d be where I am not
| Тоді я був би там, де мене немає
|
| Here I am where I must be
| Ось я де де му бути
|
| Where I would be, I cannot
| Де б я був, я не можу
|
| Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay
| О, діддл ай, гул діддл ай, діддл ай
|
| Well when I first came to town
| Ну, коли я вперше приїхав у місто
|
| They called me the roving jewel
| Вони називали мене коштовним коштовністю
|
| Now they’ve changed their tune
| Тепер вони змінили свою мелодію
|
| They call me Katie Cruel
| Мене називають Кейті Жорстока
|
| And when I first came to town
| І коли я вперше приїхав у місто
|
| They bought me drinks a’plenty
| Вони купили мені багато напоїв
|
| Now they’ve changed their tune
| Тепер вони змінили свою мелодію
|
| Hand me the bottles empty
| Дайте мені пусті пляшки
|
| And if I was where I would be
| І якби я був там, де я був би
|
| Then I’d be where I am not
| Тоді я був би там, де мене немає
|
| Here I am where I must be
| Ось я де де му бути
|
| Where I would be, I cannot
| Де б я був, я не можу
|
| Oh diddle aye, hum diddle aye, diddle ay | О, діддл ай, гул діддл ай, діддл ай |