| Quanto sei bella Roma (оригінал) | Quanto sei bella Roma (переклад) |
|---|---|
| Quanto sei bella Roma | Який ти гарний Рим |
| Quanto sei bella Roma a prima sera | Який ти гарний Рим рано ввечері |
| Er Tevere te serve | Ер Тевере служить вам |
| Er Tevere te serve da cintura | Ер Тевере служить вашим поясом |
| San Pietro e er Campidojo da lettiera | Сан-П’єтро та ер Кампідохо з підстилки |
| Quanto sei bella Roma | Який ти гарний Рим |
| Quanto sei bella Roma a prima sera | Який ти гарний Рим рано ввечері |
| Gira se la vòi girà | Поверніть, якщо повернете |
| Canta se la vòi cantà | Співай, якщо співаєш |
| Trastevere da quanno | Трастевере з тих пір |
| Trastevere da quanno t’ho lasciato | Трастевер з тих пір, як я пішов від тебе |
| C’avevo in petto er core | У мене було ядро в грудях |
| C’avevo in petto er core e l’ho perduto | У мене було ядро в грудях, і я втратив його |
| Dimmelo, bello, si l’hai ritrovato | Скажи, красуня, так ти знайшла |
| Trastevere da quanno | Трастевере з тих пір |
| Trastevere da quanno t’ho lasciato | Трастевер з тих пір, як я пішов від тебе |
| Gira se la vòi girà | Поверніть, якщо повернете |
| Canta se la vòi cantà | Співай, якщо співаєш |
| De qua e de là dar fiume | Звідси й там дати річку |
| De qua e de là dar fiume c'è 'na stella | Тут і там є зірка |
| E tu nun pòi guardalla | А ти трошки не дивишся |
| E tu nun pòi guardalla tanto brilla | А ти, черниця, подивись на це, щоб воно сяяло |
| E questa è Roma mia, Roma mia bella | І це мій Рим, мій прекрасний Рим |
| De qua e de là dar fiume | Звідси й там дати річку |
| De qua e de là dar fiume c'è 'na stella | Тут і там є зірка |
| Gira se la vòi girà | Поверніть, якщо повернете |
| Canta se la vòi cantà | Співай, якщо співаєш |
| Bella casetta mia | Мій гарний будиночок |
| Bella casetta mia trasteverina | Мій прекрасний будиночок у Трастевере |
| Te gira intorno er fiume | Він обходить вас по річці |
| Te gira intorno er fiume e te incorona | Воно обходить вас по річці і вінчає вас |
| E tutta l’alberata te se inchina | І вся деревина кланяється тобі |
| Bella casetta mia | Мій гарний будиночок |
| Bella casetta mia trasteverina | Мій прекрасний будиночок у Трастевере |
| Gira se la vòi girà | Поверніть, якщо повернете |
| Canta se la vòi cantà | Співай, якщо співаєш |
| Roma che la più bella | Рим найкрасивіший |
| Roma che la più bella sei der monno | Рим, що ти найкрасивіший у світі |
| Io penso 'sto stornello | Я думаю, що я тупа |
| Io penso 'sto stornello e te lo manno | Я думаю: «Я Сторнелло, і ти сумуєш за цим». |
| Tu me parli d’amore e io t’arisponno | Ти говори мені про любов, і я тобі допоможу |
| Roma che la più bella | Рим найкрасивіший |
| Roma che la più bella sei der monno | Рим, що ти найкрасивіший у світі |
| Gira se la vòi girà | Поверніть, якщо повернете |
| Canta se la vòi cantà | Співай, якщо співаєш |
Переклад тексту пісні Quanto sei bella Roma - Lando Fiorini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quanto sei bella Roma , виконавця -Lando Fiorini
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.11.2010
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: