Переклад тексту пісні Quanto sei bella Roma - Lando Fiorini

Quanto sei bella Roma - Lando Fiorini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quanto sei bella Roma, виконавця - Lando Fiorini
Дата випуску: 18.11.2010
Мова пісні: Італійська

Quanto sei bella Roma

(оригінал)
Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a prima sera
Er Tevere te serve
Er Tevere te serve da cintura
San Pietro e er Campidojo da lettiera
Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a prima sera
Gira se la vòi girà
Canta se la vòi cantà
Trastevere da quanno
Trastevere da quanno t’ho lasciato
C’avevo in petto er core
C’avevo in petto er core e l’ho perduto
Dimmelo, bello, si l’hai ritrovato
Trastevere da quanno
Trastevere da quanno t’ho lasciato
Gira se la vòi girà
Canta se la vòi cantà
De qua e de là dar fiume
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella
E tu nun pòi guardalla
E tu nun pòi guardalla tanto brilla
E questa è Roma mia, Roma mia bella
De qua e de là dar fiume
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella
Gira se la vòi girà
Canta se la vòi cantà
Bella casetta mia
Bella casetta mia trasteverina
Te gira intorno er fiume
Te gira intorno er fiume e te incorona
E tutta l’alberata te se inchina
Bella casetta mia
Bella casetta mia trasteverina
Gira se la vòi girà
Canta se la vòi cantà
Roma che la più bella
Roma che la più bella sei der monno
Io penso 'sto stornello
Io penso 'sto stornello e te lo manno
Tu me parli d’amore e io t’arisponno
Roma che la più bella
Roma che la più bella sei der monno
Gira se la vòi girà
Canta se la vòi cantà
(переклад)
Який ти гарний Рим
Який ти гарний Рим рано ввечері
Ер Тевере служить вам
Ер Тевере служить вашим поясом
Сан-П’єтро та ер Кампідохо з підстилки
Який ти гарний Рим
Який ти гарний Рим рано ввечері
Поверніть, якщо повернете
Співай, якщо співаєш
Трастевере з тих пір
Трастевер з тих пір, як я пішов від тебе
У мене було ядро ​​в грудях
У мене було ядро ​​в грудях, і я втратив його
Скажи, красуня, так ти знайшла
Трастевере з тих пір
Трастевер з тих пір, як я пішов від тебе
Поверніть, якщо повернете
Співай, якщо співаєш
Звідси й там дати річку
Тут і там є зірка
А ти трошки не дивишся
А ти, черниця, подивись на це, щоб воно сяяло
І це мій Рим, мій прекрасний Рим
Звідси й там дати річку
Тут і там є зірка
Поверніть, якщо повернете
Співай, якщо співаєш
Мій гарний будиночок
Мій прекрасний будиночок у Трастевере
Він обходить вас по річці
Воно обходить вас по річці і вінчає вас
І вся деревина кланяється тобі
Мій гарний будиночок
Мій прекрасний будиночок у Трастевере
Поверніть, якщо повернете
Співай, якщо співаєш
Рим найкрасивіший
Рим, що ти найкрасивіший у світі
Я думаю, що я тупа
Я думаю: «Я Сторнелло, і ти сумуєш за цим».
Ти говори мені про любов, і я тобі допоможу
Рим найкрасивіший
Рим, що ти найкрасивіший у світі
Поверніть, якщо повернете
Співай, якщо співаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!