Переклад тексту пісні Sólo Tú - Lándevir

Sólo Tú - Lándevir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sólo Tú , виконавця -Lándevir
Пісня з альбому: Sueños Celtas
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.03.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Maldito

Виберіть якою мовою перекладати:

Sólo Tú (оригінал)Sólo Tú (переклад)
Tan sólo unas palabras mágicas Лише кілька чарівних слів
pueden cambiar el universo вони можуть змінити всесвіт
bajo luz plateada de un día gris. під сріблястим світлом сірого дня.
De lejos he venido a por tí, Я для тебе здалека прийшов,
para llevarte a mi país, щоб відвезти тебе в мою країну,
a un lugar lejano, a mi hogar. у далеке місце, до мого дому.
No existe el miedo ni el dolor Немає ні страху, ні болю
en la tierra donde nací, на землі, де я народився,
la Luna brillará por este amor. для цієї любові місяць світитиме.
Allí iré, я піду туди
junto a tí siempre estaré, поруч з тобою я завжди буду,
tristes no volver jamás. сумно ніколи не повернутися.
Sabed que no os voy a olvidar. Знай, що я тебе не забуду.
Solo tú marcharás Тільки ти підеш
y a mi lado el amor surgirá. і поруч зі мною виникне любов.
Bésame y mi alma será tuya. Поцілуй мене і моя душа буде твоя.
Sentiré el dolor de un adiós, Я відчуваю біль прощання,
pero es mi decisión, але це моє рішення
partiré en busca de un destino. Я піду на пошуки долі.
Allí iré, я піду туди
junto a tí siempre estaré, поруч з тобою я завжди буду,
tristes no volver jamás. сумно ніколи не повернутися.
Sabed que no os voy a olvidar. Знай, що я тебе не забуду.
Solo tú marcharás Тільки ти підеш
y a mi lado el amor surgirá. і поруч зі мною виникне любов.
Bésame y mi alma será tuya. Поцілуй мене і моя душа буде твоя.
Sentiré el dolor de un adiós, Я відчуваю біль прощання,
pero es mi decisión, але це моє рішення
partiré en busca de un destino.Я піду на пошуки долі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: