Переклад тексту пісні El Último Adiós - Lándevir

El Último Adiós (оригінал)

El cielo esta triste, suplica perdón
Las nubes llorando piden por favor
Que cese el lamento y el llanto del alma que partió.
Mi mundo vacío al verte marchar
Surcando los mares mirando hacia atrás
Tus lágrimas rompen mi vida que nunca seráigual
Regresaréa por ti, mi amor no morirá.
Esperanza, gloria e ilusión
Son promesas que dicen adiós
Y los recuerdos sufriendo la cruda realidad.
Escucho el silencio, siento tu emoción
Anhelo tu rostro, pido compasión
Buscando el camino a la vida la muerte te puede encontrar.
Regresaréa por ti, mi amor no morirá.
Siento el miedo rozando mi piel
La noche susurra lamentos
Mirando al vacío pierdo la razón
E imagino un instante tu voz.

(переклад)

Небо сумне, просить прощення
Плачучі хмари просять, будь ласка
Нехай припиниться лемент і плач душі, що відійшла.
Мій порожній світ, щоб побачити, як ти йдеш
Плавання по морях, озираючись назад
Твої сльози розбивають моє життя, яке ніколи не буде колишнім
Я повернуся за тобою, моя любов не вмре.
Надія, слава та ілюзія
Це обіцянки, які прощаються
І спогади, які страждають від суворої реальності.
Я чую тишу, я відчуваю твої емоції
Я прагну твого обличчя, прошу пощади
Шукаючи дорогу до життя, смерть може знайти тебе.
Я повернуся за тобою, моя любов не вмре.
Я відчуваю, як страх стирає мою шкіру
Ніч шепоче лементує
Дивлячись у порожнечу, я втрачаю розум
І я на мить уявляю твій голос.