Переклад тексту пісні Life's Work -

Life's Work (оригінал)

There’s a danger in speaking up
When the powers that be find your lungs lacking
Besides, did you want to be understood?
If the time was right, bloody sure you would
But the time was wrong;
I’d a life’s work to do
After I finished that walk with you
There’s no record of your voice
I taped you at Christmas refusing your uncles a song
What they wanted was yours alone
You’ll enter eternity guarding your groans
Your bones, bones, bones are a bleak masterpiece:
Off with the camera, on with the fleece
There’s a blue swollen sea
It comes rushing for me
In the days left in balance
When you’ve left me your diaries, your daughters, your dockets
Will I set aside time for each of those?
Or wonder if Pharaohs were buried with more clothes?
A ghost with a life’s work to do:
Patrolling the body you’ll leave me to ruin
There’s a blue swollen sea
It wants you to believe
That the laws of the universe do not apply under it
It comes rushing for me.

(переклад)

Є небезпека в тому, щоб говорити
Коли можновладці виявляють, що у вас бракує легенів
Крім того, ви хотіли, щоб вас зрозуміли?
Якби час був слушним, ви б це зробили
Але час був не той;
Мені потрібна робота всього життя
Після того, як я закінчив ту прогулянку з вами
Немає запису вашого голосу
Я записав вас на Різдво, як ви відмовляєте своїм дядькам від пісні
Те, що вони хотіли, було тільки вашим
Ти увійдеш у вічність, охороняючи свої стогони
Твої кістки, кістки, кістки – похмурий шедевр:
Без камери, із флісом
Там синє розбухле море
Це поспішає за мною
У дніх, що залишилися в балансі
Коли ви залишили мені свої щоденники, своїх дочок, свої реєстри
Чи виділю я час для кожного з них?
Або цікаво, чи фараонів ховали з більшим одягом?
Привид із справою всього життя:
Патрулюючи тіло, ви залишите мене на знищення
Там синє розбухле море
Він хоче, щоб ви повірили
Що закони Всесвіту не діють під ним
Він поспішає за мною.