| As Low as Possible (оригінал) | As Low as Possible (переклад) |
|---|---|
| As I roved out, Westport Bridge Street | Коли я мандрував, вулиця Вестпорт-Брідж |
| Nearly twelve years old and my eyes were on my feet | Мені майже дванадцять років, і мої очі були на моїх ногах |
| I was bang in step to those post-showband ballads | Я йшов у ногу з тими баладами після концерту |
| And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny | А лобі готелю обіцяли Strawberry Beds і Sonny |
| As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted | Тоді як низький шифр, це здавалося зашифрованим: і я занепав |
| Off on a song | Вимкнено пісню |
| Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner | Прислали з турецької зими три касети по десятку |
| Played as low as possible | Грав якомога нижче |
| Then on a white Cretan terrace near the sun | Потім на білій критській терасі біля сонця |
| The breaks were fierce and the children always won | Перерви були запеклими, і завжди перемагали діти |
| The staff took their beatings well and stuck to singing | Персонал добре сприйняв їх побої та продовжував співати |
| Is She Really Going Out With Him? | Чи вона справді гуляє з ним? |
| Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears | Джо Джексон, Prefab Sprout і Tears for Fears: намальовані вуха |
| Offered a song | Запропонував пісню |
| Nothing I sought or wanted, music had been invented | Я нічого не шукав і не хотів, музику винайшли |
| Played as low as possible | Грав якомога нижче |
| If there’s a moment, one moment of importance | Якщо є момент, один важливий момент |
| And that’s uncertain as life on other planets | І це невизначено, як життя на інших планетах |
| Then it’s the morning you landed in our garage | Тоді це був ранок, коли ви приземлилися в нашому гаражі |
| Holding a camera, some distant scientist tracking your moves | Тримаючи фотоапарат, якийсь далекий вчений стежить за вашими рухами |
| You presented me, the native, with a clock around which to rock | Ти подарував мені, тубільцю, годинник, навколо якого я можу розгойдуватися |
| Oh, and a song | Ну, і пісня |
| Nothing I sought or wanted, music was re-invented | Я нічого не шукав і не хотів, музику було створено заново |
| Played as low as | Зіграно на низькому рівні |
| Played as low as | Зіграно на низькому рівні |
Переклад тексту пісні As Low as Possible -
Дата випуску:29.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: