Переклад тексту пісні As Low as Possible -

As Low as Possible -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Low as Possible, виконавця -
Дата випуску: 29.09.2011
Мова пісні: Англійська

As Low as Possible

(оригінал)
As I roved out, Westport Bridge Street
Nearly twelve years old and my eyes were on my feet
I was bang in step to those post-showband ballads
And the hotel lobby promised Strawberry Beds and Sonny
As a lowly cipher then, that seemed encrypted: and I drifted
Off on a song
Sent from the Turkish winter, three cassettes for a tenner
Played as low as possible
Then on a white Cretan terrace near the sun
The breaks were fierce and the children always won
The staff took their beatings well and stuck to singing
Is She Really Going Out With Him?
Joe Jackson, Prefab Sprout and Tears for Fears: painted-on ears
Offered a song
Nothing I sought or wanted, music had been invented
Played as low as possible
If there’s a moment, one moment of importance
And that’s uncertain as life on other planets
Then it’s the morning you landed in our garage
Holding a camera, some distant scientist tracking your moves
You presented me, the native, with a clock around which to rock
Oh, and a song
Nothing I sought or wanted, music was re-invented
Played as low as
Played as low as
(переклад)
Коли я мандрував, вулиця Вестпорт-Брідж
Мені майже дванадцять років, і мої очі були на моїх ногах
Я йшов у ногу з тими баладами після концерту
А лобі готелю обіцяли Strawberry Beds і Sonny
Тоді як низький шифр, це здавалося зашифрованим: і я занепав
Вимкнено пісню
Прислали з турецької зими три касети по десятку
Грав якомога нижче
Потім на білій критській терасі біля сонця
Перерви були запеклими, і завжди перемагали діти
Персонал добре сприйняв їх побої та продовжував співати
Чи вона справді гуляє з ним?
Джо Джексон, Prefab Sprout і Tears for Fears: намальовані вуха
Запропонував пісню
Я нічого не шукав і не хотів, музику винайшли
Грав якомога нижче
Якщо є момент, один важливий момент
І це невизначено, як життя на інших планетах
Тоді це був ранок, коли ви приземлилися в нашому гаражі
Тримаючи фотоапарат, якийсь далекий вчений стежить за вашими рухами
Ти подарував мені, тубільцю, годинник, навколо якого я можу розгойдуватися
Ну, і пісня
Я нічого не шукав і не хотів, музику було створено заново
Зіграно на низькому рівні
Зіграно на низькому рівні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!