Переклад тексту пісні Wild Again - LANCO

Wild Again (оригінал)

There’s still a dent in the side of my old pickup truck
From that night at Johnson’s, phew, you really messed it up
And I need to get it fixed, but it makes me think of us
Yeah we were wild
I’m driving home, that water tower, golden sun
I’ve lived some life, but I think the best is yet to come
Make a quick stop at the Quick Stop, grab a cold one
'Cause tonight, yeah tonight
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
Getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Now all it takes is a right song on the radio
To remind me growing up ain’t always growing old
And I’ve settled down and been out, but the truth be told
I’m still wild, yeah I’m wild
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
Getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again (Oh yeah)
(Ohh)
Yeah I’m getting wild tonight (Ohh)
Yeah getting wild never felt so right, so right (Ohh)
Getting wild, wild, wild tonight
Wild, wild, wild, wild, wild
I’m gonna call my baby and all my friends
They’ll miss getting started with black top
We’re just as good as we were back then
We’re getting wild again
So tell me do you remember who we use to be?
Tonight lets make it more than just a memory
Goin' blue collar holler, 'till the sky turns red
Getting wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again
Getting wild, wild, wild again

(переклад)

Збоку мого старого пікапа все ще є вм’ятина
З тієї ночі в Johnson’s, фу, ти справді все зіпсував
І мені потрібно виправити це, але це змушує мене думати про нас
Так, ми були дикими
Я їду додому, та водонапірна башта, золоте сонце
Я прожив деяке життя, але я думаю, що найкраще ще попереду
Зробіть швидку зупинку на Quick Stop, візьміть холодну
Тому що сьогодні ввечері, так, сьогодні ввечері
Я подзвоню своїй дитині та всім друзям
Вони пропустять, щоб почати з чорним верхом
Ми такі ж хороші, як і тоді
Знову дикіша
Тож скажіть мені, ви пам’ятаєте, ким ми були раніше?
Сьогодні ввечері зробимо це більше, ніж просто спогад
Гукаю синій комірець, поки небо не стане червоним
Знову дикіша
Дикій, дикий, знову дикий
Тепер все, що потрібно, — це правильна пісня на радіо
Нагадувати мені, що дорослішання не завжди старіє
І я влаштувався і вийшов, але кажу по правді
Я все ще дикий, так, я дикий
Я подзвоню своїй дитині та всім друзям
Вони пропустять, щоб почати з чорним верхом
Ми такі ж хороші, як і тоді
Знову дикіша
Тож скажіть мені, ви пам’ятаєте, ким ми були раніше?
Сьогодні ввечері зробимо це більше, ніж просто спогад
Гукаю синій комірець, поки небо не стане червоним
Знову дикіша
Дикій, дикий, знову дикий
Дикий, дикий, знову дикий (О так)
(Ой)
Так, я стаю диким сьогодні ввечері (Ох)
Так, бути диким ніколи не було так правильно, так правильно (Ох)
Сьогодні ввечері стає диким, диким, диким
Дикий, дикий, дикий, дикий, дикий
Я подзвоню своїй дитині та всім друзям
Вони пропустять, щоб почати з чорним верхом
Ми такі ж хороші, як і тоді
Ми знову стаємо дикими
Тож скажіть мені, ви пам’ятаєте, ким ми були раніше?
Сьогодні ввечері зробимо це більше, ніж просто спогад
Гукаю синій комірець, поки небо не стане червоним
Знову дикіша
Дикій, дикий, знову дикий
Дикій, дикий, знову дикий
Дикій, дикий, знову дикий