Переклад тексту пісні Voices - Lana Lane

Voices - Lana Lane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voices, виконавця - Lana Lane.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Voices

(оригінал)
I hear a knockin' at the door
But no one’s there
Just the wind callin' my name
One silent tear
On my window pane
Making me remember
I try to close my eyes
But the moon’s too high
Can’t get you out of my mind
I make a wish upon the sky
And call your name
Waiting for your answer
Heaven and earth collide
Where the angels roam
I hear their voices
Calling me back home
If I could clear my eyes
Of the full moonlight
I’ll be with you again
It’ll be alright
Wish I was swimmin' in a cloud
High above the stars
I see him waiting there
Send an angel for my soul
On wings of Freya
Heaven holds the answer
Heaven and earth collide
Where the angels roam
I hear their voices
Calling me back home
If I could clear my eyes
Of the full moonlight
I’ll be with you again
It’ll be alright
Oh it’ll be alright
In the firelight there’s a butterfly
Her wings become the flame
Leave the world behind
Leave behind the pain
I’ll find my way through angel tears
Don’t cry for me, don’t cry for me
(переклад)
Я чую стукання у двері
Але нікого там немає
Просто вітер кличе моє ім’я
Одна тиха сльоза
На мій віконній панелі
Змусити мене запам’ятати
Я намагаюся закрити очі
Але місяць надто високо
Не можу вийти з свідомості
Я загадую бажання на небі
І назвіть своє ім’я
Чекаю на твою відповідь
Небо і земля стикаються
Де бродять ангели
Я чую їхні голоси
Дзвонить мені додому
Якби я міг прочистити очі
Від повного місячного світла
Я знову буду з вами
Все буде добре
Якби я купався у хмарі
Високо над зірками
Я бачу, як він там чекає
Пошли ангела для моєї душі
На крилах Фреї
Небо зберігає відповідь
Небо і земля стикаються
Де бродять ангели
Я чую їхні голоси
Дзвонить мені додому
Якби я міг прочистити очі
Від повного місячного світла
Я знову буду з вами
Все буде добре
О, все буде добре
У вогні — метелик
Її крила стають полум'ям
Залиште світ позаду
Залиш біль позаду
Я знайду дорогу крізь сльози ангела
Не плач за мною, не плач за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lana Lane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Around the Corner 2015
Мрачные души 2023
Dead People 2014
Was There Ever A Pal Like You ft. Ирвинг Берлин 2022
Poisonous ft. Mr Traumatik 2024