Переклад тексту пісні Souls of the Mermaids - Lana Lane

Souls of the Mermaids (оригінал)

I smile at the sunset
Sitting on the ocean
Like a queen on a blue velvet throne
I long for a vision
Of white coral castles
With ruby stairs guiding me home
Deep inside of the blue
Lies a city true
Shining bright as a crystal tower
Waves of diamonds and pearls
Lead the way to a world
Where a soul feeds the oceans power
Souls of the mermaids
Dance on the sea
Singing songs
Of mistery
Drink the memories
Of sapphire love
The song will reveal
Heaven above
Wandering through
A graveyard of ships
That aren’t really vessels at all
They are empty cities
Of long, long ago
Can’t you hear Lorelei’s call
Deep inside of the blue
Lies a city true
Shining bright as a crystal tower
Walls of silver and gold
Never growing old
Fill my heart with the ocean’s power
Souls of the mermaids
Dance on the sea
Singing songs
Of mistery
Drink the memories
Of sapphire love
The song will reveal
Heaven above

(переклад)

Я усміхаюся заходу сонця
Сидячи на океані
Як королева на синьому оксамитовому троні
Я бажаю бачення
Із білих коралових замків
З рубіновими сходами, що ведуть мене додому
Глибоко всередині синього
Брехня — справжнє місто
Яскраво сяє, як кришталева вежа
Хвилі діамантів і перлів
Проведіть шлях у світ
Де душа живить океани силою
Душі русалок
Танцюйте на морі
Співають пісні
Про таємницю
Випийте спогади
Сапфірової любові
Пісня розкриє
Небо вгорі
Блукаючи
Кладовище кораблів
Це зовсім не судна
Це порожні міста
Давно-давно
Хіба ти не чуєш дзвінок Лорелей
Глибоко всередині синього
Брехня — справжнє місто
Яскраво сяє, як кришталева вежа
Стіни зі срібла й золота
Ніколи не старіє
Наповни моє серце силою океану
Душі русалок
Танцюйте на морі
Співають пісні
Про таємницю
Випийте спогади
Сапфірової любові
Пісня розкриє
Небо вгорі