Переклад тексту пісні Our Time Now - Lana Lane

Our Time Now (оригінал)

Like flowers that bloom in the spring
Like church bells just waiting to ring
The chance of a lifetime at last
Don’t let it pass
Our Time Now
Just like the moon comes through the clouds
And just like the sun, stars come undone
It’s our time now
Like valleys with mountains to climb
Like clocks that are waiting to chime
The chance of a lifetime will pass
Let’s make it last
Our Time Now
Just like the moon comes through the clouds
And just like the sun, stars come undone
It’s our time now
Like laughter from children at play
Like whispers with something to say
The chance of a lifetime at last
Don’t let it pass, no
Our Time Now
Just like the moon comes through the clouds
And just like the sun, stars come undone
It’s our time now
Our Time Now
Just like the moon comes through the clouds
And just like the sun, stars come undone
It’s our time now

(переклад)

Як квіти, що цвітуть навесні
Як церковні дзвони, які просто чекають, щоб дзвонити
Шанс на нарешті життя
Не дозволяйте цьому минути
Наш час зараз
Так само, як місяць проходить крізь хмари
І так само, як сонце, зірки зникають
Настав наш час
Як долини з горами, на які можна піднятися
Як годинники, які чекають на дзвінок
Шанс на все життя мине
Зробимо це останнім
Наш час зараз
Так само, як місяць проходить крізь хмари
І так само, як сонце, зірки зникають
Настав наш час
Як сміх дітей під час гри
Як пошепки, щоб щось сказати
Шанс на нарешті життя
Не дозволяйте це пройти, ні
Наш час зараз
Так само, як місяць проходить крізь хмари
І так само, як сонце, зірки зникають
Настав наш час
Наш час зараз
Так само, як місяць проходить крізь хмари
І так само, як сонце, зірки зникають
Настав наш час