Переклад тексту пісні Keeper Of The Flame - Lana Lane

Keeper Of The Flame (оригінал)

Out here under the stars
We’ve come so far but now the oxygen
Is getting very near the end
No time to lose anymore
Now lost and amazed
Smoke through the haze
Surrounds us everywhere
Heavy is the cross we bear
Too many moons out of phase
Where’s the captain who steers this ship
Through the wind and the rain
Keeper of the flame
I wonder where you are
Gone like a shooting star
Bright but then quickly you fade
Keeper of the flame
You took the best of me
Into a stormy sea
What of the world we made?
Keeper of the flame
Somewhere under the stars
There was a turn to take but it’s too late
The sleight of hand is second rate
No spell to cast anymore
Out there, over and done
Castles of sand
Where all the walls are thin
And every one is closing in
No time to think of scape
Where’s the captain who steers this ship
Through the wind and the rain
Keeper of the flame …

(переклад)

Тут під зірками
Ми зайшли так далеко, але тепер кисень
Наближається до кінця
Більше не часу на втрати
Тепер втрачений і вражений
Дим крізь серпанок
Оточує нас усюди
Важкий хрест, який ми несемо
Забагато місяців не в фазі
Де капітан, який керує цим кораблем
Крізь вітер і дощ
Хранитель полум’я
Цікаво, де ти
Зник, як падаюча зірка
Яскраво, але потім швидко тьмянієш
Хранитель полум’я
Ти взяв у мене найкраще
У бурхливе море
Що зі світу, який ми створили?
Хранитель полум’я
Десь під зірками
Була черга, але вже пізно
Спритність рук — другорядна
Більше немає заклинання для заклинання
Там, готово
Замки з піску
Де всі стіни тонкі
І кожен наближається
Немає часу думати про пейзаж
Де капітан, який керує цим кораблем
Крізь вітер і дощ
Хранитель вогню…