Переклад тексту пісні Gone Are the Days - Lana Lane

Gone Are the Days - Lana Lane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Are the Days, виконавця - Lana Lane.
Дата випуску: 24.01.2012
Мова пісні: Англійська

Gone Are the Days

(оригінал)
I found a ring inside a box of buried dreams
Where hope sleeps tight among the secrets and the schemes
And underneath the box in black and white and red
I found a hidden letter, this is what it said
«I'll never rest until I find the broken heart I left behind "
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on
No skies of blues
Only hues of a past ever gone
I saved the letter and the faded memory
And searched the world for the answers left for me
The years roll by and lines adorn my hands and face
A trail of tears that even time cannot erase
I’ll never rest until I find the broken heart he left behind
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on
No skies of blues
Only hues of a past ever gone
My journey ends atop a mountain high
Two crosses stand alone and reach toward the sky
And on the ground a broken box of buried dreams
The letter turns to dust and blows into the trees
She finally rests in dreams sublime
Her one true love now by her side
Gone are the days through the haze
Only sorrow lives on
No skies of blues
Only hues of a past ever gone
Gone are the days …
«It's nearly dawn as I write this, a time of day that will forever bring me
sorrow
I will hold on to yesterday if you will hold onto tomorrow
Our love will be your beacon of light to guide you through your darkest night
And we will meet again somehow, someway when sunlight warms the coldest day
And I’ll never rest until I find the broken heart I left behind »
(переклад)
Я знайшов перстень у коробці похованих мрій
Де надія міцно спить серед таємниць і схем
А під коробкою чорно-біло-червоний
Я знайшов захований лист, ось що в ньому сказано
«Я ніколи не заспокоюся, поки не знайду розбите серце, яке я залишив»
Дні минули крізь туман
Лише горе живе
Немає синього неба
Лише відтінки минулого
Я зберіг лист і вицвілу пам’ять
І шукав у світі відповіді, які залишилися для мене
Роки минають, а лінії прикрашають мої руки й обличчя
Слід сліз, який навіть час не може стерти
Я ніколи не заспокоюся, поки не знайду розбите серце, яке він залишив
Дні минули крізь туман
Лише горе живе
Немає синього неба
Лише відтінки минулого
Моя подорож закінчується на вершині високої гори
Два хрести стоять окремо і тягнуться до неба
А на землі – розбита коробка похованих мрій
Лист перетворюється на пил і дме в дерева
Нарешті вона відпочиває у величних мріях
Її єдине справжнє кохання тепер поруч із нею
Дні минули крізь туман
Лише горе живе
Немає синього неба
Лише відтінки минулого
Пройшли часи…
«Поки я пишу це, вже майже світанок, час доби, який назавжди принесе мені
смуток
Я дотримаюся вчорашнього дня, якщо ти будеш триматися завтра
Наша любов стане вашим світлом, щоб вести вас у найтемнішу ніч
І ми якось знову зустрінемося, коли сонячне світло пригріє найхолодніший день
І я ніколи не заспокоюся, доки не знайду розбите серце, яке я залишив »
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lana Lane