Переклад тексту пісні Frankenstein Unbound - Lana Lane

Frankenstein Unbound - Lana Lane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frankenstein Unbound, виконавця - Lana Lane.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Frankenstein Unbound

(оригінал)
When the invention of your misdirection
Takes you places you never would go
You’ve had suspicions that all of your visions
Are moving in ways that you couldn’t have known
In the dead of the night
Every direction’s another dimension
Working the angles to bring him to life
Feeling the tension of every suspension
Wondering how he will ever survive
In the cool morning light
Out here where time and space collide
Nowhere to hide
Frankenstein what have you done
Now your ambition has clouded your vision
You will be tried for the crimes of the world
Nighttime is falling, voices are calling
Bring down the walls under the stars
In the eternal night
Out here where time and space collide
Nowhere to hide
Frankenstein what have you done
What have you done
What have you done
What have you done
The monster in you is the evil you do
When you tangle the strings of a life
(переклад)
Коли винахід вашого оману
Відвезе вас туди, куди б ви ніколи не пішли
У вас були підозри, що всі ваші бачення
Рухаєтесь такими шляхами, про які ви не могли знати
У глухій ночі
Кожен напрямок – інший вимір
Використовуйте ракурси, щоб оживити його
Відчуття напруги кожного підвішування
Цікаво, як він колись виживе
У прохолодному ранковому світлі
Тут, де стикаються час і простір
Ніде сховатися
Франкенштейн, що ти наробив
Тепер ваші амбіції затьмарили ваше бачення
Вас судитимуть за злочини світу
Настає ніч, кличуть голоси
Зруйнуйте стіни під зірками
У вічну ніч
Тут, де стикаються час і простір
Ніде сховатися
Франкенштейн, що ти наробив
Що ти зробив
Що ти зробив
Що ти зробив
Чудовисько у вас — це зло, яке ви робите
Коли ви заплутуєте струни життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lana Lane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023