Переклад тексту пісні Deck Us All with Boston Charlie - Lambert, Hendricks, Annie Ross

Deck Us All with Boston Charlie (оригінал)

Deck us all with Boston Charlie
Walla walla, Wash., an' Kalamazoo!
Nora’s freezin' on the trolley
Swaller dollar cauliflower alley’garoo!
Don’t we know archaic barrel
Lullaby lilla boy, Louisville Lou?
Trolley Molly don’t love Harold
Boola boola Pensacoola hullabaloo!
Bark us all bow-wows of folly
Polly welly cracker n' too-da-loo!
Donkey Bonny brays a carol
Antelope Cantaloup, 'lope with you!
Hunky Dory’s pop is lolly gaggin' on the wagon
Willy, folly go through!
Chollie’s collie barks at Barrow
Harum scarum five alarum bung-a-loo!
Duck us all in bowls of barley
Ninky dinky dink an' polly voo!
Chilly Filly’s name is Chollie
Chollie Filly’s jolly chilly view halloo!
Bark us all bow-wows of folly
Double-bubble, toyland trouble!
Woof, Woof, Woof!
Tizzy seas on melon collie!
Dibble-dabble, scribble-scrabble!
Goof, Goof, Goof!

Deck Us All with Boston Charlie (переклад)

Наповніть нас усім Бостон Чарлі
Уолла Уолла, штат Вашингтон, і Каламазу!
Нора мерзне на візку
Цвітна капуста за долар, алей’гару!
Хіба ми не знаємо архаїчну бочку
Колискова пісня lilla boy, Луїсвілл Лу?
Візок Моллі не любить Гарольда
Boola boola Pensacoola hullabaloo!
Гавкайте нам всі баки дурості
Polly Welly cracker n' too-da-loo!
Осел Бонні колядує
Антилопа Канталупа, кидайся з тобою!
Поп Ханкі Дорі — лолли клацає по возу
Віллі, дурість минає!
Коллі Чоллі гавкає на Барроу
Harum scarum five alarum bung-a-loo!
Засипайте нас усіх у миски з ячменем
Ninky Dinky Dink і Polly voo!
Чиллі Філі звати Чоллі
Веселий холодний вид Чоллі Філлі, привіт!
Гавкайте нам всі баки дурості
Подвійний міхур, біда в країні іграшок!
Ву, гав, гав!
Бурхливе море на динні коллі!
Дібль-пляскати, писати-шкрябати!
Гуф, Гуф, Гуф!