Переклад тексту пісні I Don't Care If the Sun Don't Shine - Annie Ross

I Don't Care If the Sun Don't Shine (оригінал)

I’ve told every little star
Just how sweet I think you are
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook
Made my heart an open book
Why haven’t I told you?
Friends ask me am I in love
I always answer yes
Might as well confess
If the answer’s yes
Maybe you may love me too
Oh my darling if you do
Why haven’t you told me?
Friends ask me am I in love
I always answer yes
Might as well confess
If the answer’s yes
Maybe you may love me too
Oh my darling if you do
Why haven’t you told me?

I Don't Care If the Sun Don't Shine (переклад)

Я сказав кожній маленькій зірці
Наскільки я вважаю вас милим
Чому я вам не сказав?
Я розповідав про брижі в струмку
Зробила моє серце відкритою книгою
Чому я вам не сказав?
Друзі запитують мене, чи я закоханий
Я завжди відповідаю так
Можна також зізнатися
Якщо так
Можливо, ти теж мене любиш
О, люба, якщо так
Чому ти мені не сказав?
Друзі запитують мене, чи я закоханий
Я завжди відповідаю так
Можна також зізнатися
Якщо так
Можливо, ти теж мене любиш
О, люба, якщо так
Чому ти мені не сказав?