Переклад тексту пісні Silvia - Lalo Schifrin, Jim Hall

Silvia (оригінал)

Reached the city steps tonight
Following the power lines
Met a man bar side
With eclipses for eyes
And you tell yourself you won’t let them touch
Did I say too much?
Did I say enough?
I don’t know, Silvia
I don’t know, Silvia
Circle 'round the room still
Have fun breaking my will
I know I can’t have you here
With someone else on your skin
And it’s all my fault for not getting off
So you made it start, can you make it stop?
You don’t know, Silvia
You don’t know, Silvia
Tell me
Tell me
Reached the city steps tonight
Following the power lines
And your skin is so white
Underneath the black night
And your voice cries out for the coup de grace
And the lights go out, will there be a trace?
That I loved Silvia?
That I loved Silvia?
That I loved Silvia
Tell me
That I loved Silvia

Silvia (переклад)

Сьогодні ввечері дісталися сходів міста
Слідом за лініями електропередач
Познайомився з менш-баром
З затемненнями для очей
І ти кажеш собі, що не дозволиш їм торкатися
Я багато сказав?
Чи достатньо я сказав?
Я не знаю, Сільвія
Я не знаю, Сільвія
Все ще кружляйте по кімнаті
Весело зламати мою волю
Я знаю, що я не можу мати вас тут
З кимось іншим на вашій шкірі
І я у всьому винен, що не зійшов
Отже, ви встигли почати, чи зможете ви зробити це зупинити?
Ти не знаєш, Сільвія
Ти не знаєш, Сільвія
Скажи мені
Скажи мені
Сьогодні ввечері дісталися сходів міста
Слідом за лініями електропередач
І твоя шкіра така біла
Під чорною ніччю
І твій голос волає про переворот
І світло згасне, чи залишиться слід?
Що я кохав Сільвію?
Що я кохав Сільвію?
Що я кохав Сільвію
Скажи мені
Що я кохав Сільвію