Переклад тексту пісні Unsaid - Lala

Unsaid (оригінал)

Here I am on my own
Trying hard to let go
Wish I could say goodbye
To a love I tried hard to deny
No I can’t run from the past
I’m holding on to a dream that won’t last
Truly forever my love is just for you
But now you belong to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
If only I cud turn back time
To the place where I first saw your sweet smile
Cause there in your eyes, I saw something true
And I just can’t erase, these memories of you
Truly forever my love is just for you
This heart was never meant to someone new
Dreaming that someday, I’d share my life with you
I’m hoping, you feel the same way too
And all my life (all my life)
Is just for you…
Do you feel it too?
(Do you feel it too?)
Truly Forever… (Truly Forever)
My Baby Forever Only for you… (Only for you)
And now it’s too late (But now it’s too late)
Time did not wait (Time did not wait)
Maybe, it’s better left unsaid
I wish that you
Somehow knew
That deep inside
I feel the same way too…

Unsaid (переклад)

Ось я сам
Намагаючись відпустити
Хотів би я попрощатися
До кохання, яке я з усіх сил намагався заперечити
Ні, я не можу втекти від минулого
Я тримаюся за мрію, яка не триватиме
Воістину назавжди моя любов лише для тебе
Але тепер ти належиш комусь новому
Мріючи, що колись я розділю своє життя з тобою
Сподіваюся, ти теж почуваєшся так само
Якби я повернув час назад
Туди, де я вперше побачив твою милу усмішку
Тому що в твоїх очах я побачив щось правдиве
І я просто не можу стерти, ці спогади про тебе
Воістину назавжди моя любов лише для тебе
Це серце ніколи не призначалося комусь новому
Мріючи, що колись я розділю своє життя з тобою
Сподіваюся, ти теж почуваєшся так само
І все моє життя (все моє життя)
Це тільки для вас…
Ви теж це відчуваєте?
(Ви теж це відчуваєте?)
Справді назавжди… (Справді назавжди)
My Baby Baby Forever Only for you… (Тільки для тебе)
А тепер уже надто пізно (Але тепер надто пізно)
Час не чекав (Час не чекав)
Можливо, краще про це не говорити
Я бажаю, щоб ви
Якось знав
Це глибоко всередині
Я теж відчуваю те саме…