Переклад тексту пісні Johnny Johnny - Lala

Johnny Johnny (оригінал)

Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
la la never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
(Johnny Johnny Johnny Johnny)
Saw you on the TV
you sang a song to me
said you’d take me for a ride
Take me to a place where
I’m danice' all the time
never see the world outside
I just can’t wait to get home every night
switchin' on my TV, oh wow wow
Johnny let me turn off the light
I’m gonna keep you here all the night
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
saw you in a move
more than a fantasy
knew you were the one for me
showing yourself to me
in front of everyone
that’s the way it had to be
Don’t blame me momma, I gotta be free
he’s gonna take me away, oh wow wow
and anywhere he will take me to
I’ll be happy, believe me now
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)
Johnny Johnny shake to the beat
Johnny Johnny movin' my feet
oh wow wow, I’m just dreaming my life away
Johnny Johnny closer to me
(Johnny Johnny closer to me)

(переклад)

Бачив вас по телевізору
ти заспівав мені пісню
сказав, що візьмеш мене покататися
Відвези мене туди де
Я танцювала весь час
la la ніколи не бачу світу зовні
Я просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому щовечора
вмикаю телевізор, о вау, вау
Джонні дозволив мені вимкнути світло
Я буду тримати тебе тут всю ніч
(Джоні Джонні Джонні Джонні)
Бачив вас по телевізору
ти заспівав мені пісню
сказав, що візьмеш мене покататися
Відвези мене туди де
Я танцювала весь час
ніколи не бачити світу зовні
Я просто не можу дочекатися, щоб повернутися додому щовечора
вмикаю телевізор, о вау, вау
Джонні дозволив мені вимкнути світло
Я буду тримати тебе тут всю ніч
бачив вас у руху
більше ніж фантазія
знав, що ти для мене той
показуючи себе мені
перед усіма
так воно й мало бути
Не звинувачуй мене, мамо, я повинен бути вільним
він забере мене, о, вау, вау
і куди б він мене відвіз
Я буду щасливий, повірте мені зараз
Джонні Джонні трясе в такт
Джонні Джонні рухає моїми ногами
Вау, я просто мрію про своє життя
Джонні Джонні ближче до мене
(Джоні Джонні ближче до мене)
бачив вас у руху
більше ніж фантазія
знав, що ти для мене той
показуючи себе мені
перед усіма
так воно й мало бути
Не звинувачуй мене, мамо, я повинен бути вільним
він забере мене, о, вау, вау
і куди б він мене відвіз
Я буду щасливий, повірте мені зараз
Джонні Джонні трясе в такт
Джонні Джонні рухає моїми ногами
Вау, я просто мрію про своє життя
Джонні Джонні ближче до мене
(Джоні Джонні ближче до мене)
Джонні Джонні трясе в такт
Джонні Джонні рухає моїми ногами
Вау, я просто мрію про своє життя
Джонні Джонні ближче до мене
(Джоні Джонні ближче до мене)
Джонні Джонні трясе в такт
Джонні Джонні рухає моїми ногами
Вау, я просто мрію про своє життя
Джонні Джонні ближче до мене
(Джоні Джонні ближче до мене)