Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avem acelasi vis , виконавця - Lala Band. Дата випуску: 29.02.2012
Мова пісні: Румунська
Avem acelasi vis(оригінал) |
| Avem acelasi vis |
| Muzica — Ionut Adrian Radu |
| Text — Lazar Cercel |
| Strofa 1 |
| Cand ne-a fost greu am strans din dinti |
| Ne-am prins de maini si-am stat uniti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis! |
| ! |
| Strofa 2 |
| Intr-un ocean fara de mal |
| Noi ne-am lasat purtati de val |
| Si totusi inca mai speram sa ne-auzi |
| Dar n-am vrut sa ne dam batuti |
| Si zi de zi am impins munti |
| Si nimeni nu poate sa ne ia ce avem |
| Doar noi, avem puterea |
| Sa schimbam ceva in viata ta |
| Avem si cheia spre visele tale |
| Ridica mainile si simte cu noi muzica |
| Si vom pluti pana atingem cerul |
| Dar noi ne-am pus in cap sa-ti facem sa-ti zambeasca inima |
| Ne-ndragostim si noi la fel ca tine |
| Si daca simti iubire fi acum de partea mea |
| Vreau sa fim liberi sa iubim |
| S-avem acelasi vis ! |
| (переклад) |
| У нас одна мрія |
| Музика - Йонут Адріан Раду |
| Текст - Лазар Серсель |
| Вірш 1 |
| Коли було важко, ми стиснули зуби |
| Ми взялися за руки і стали разом |
| І ніхто не може забрати те, що ми маємо |
| Тільки ми маємо владу |
| Давайте змінимо щось у вашому житті |
| У нас також є ключ до вашої мрії |
| Підніміть руки і відчуйте музику разом з нами |
| І ми будемо пливти, поки не досягнемо неба |
| Але ми вирішили змусити ваше серце посміхнутися |
| Ми закохуємось так само, як і ви |
| І якщо ти відчуваєш любов, будь на моєму боці зараз |
| Я хочу, щоб ми були вільні любити |
| У нас одна мрія! |
| ! |
| Вірш 2 |
| У безбережному океані |
| Ми дозволили себе занести припливу |
| І все ж ми сподіваємося почути від вас |
| Але ми не хотіли здаватися |
| І кожен день я штовхав гори |
| І ніхто не може забрати те, що ми маємо |
| Тільки ми маємо владу |
| Давайте змінимо щось у вашому житті |
| У нас також є ключ до вашої мрії |
| Підніміть руки і відчуйте музику разом з нами |
| І ми будемо пливти, поки не досягнемо неба |
| Але ми вирішили змусити ваше серце посміхнутися |
| Ми закохуємось так само, як і ви |
| І якщо ти відчуваєш любов, будь на моєму боці зараз |
| Я хочу, щоб ми були вільні любити |
| У нас одна мрія! |