Переклад тексту пісні White Flag - Lakes

White Flag (оригінал)

I’ll be coming home by the end of this song.
I’ll read you what I wrote
And let you have what you own
If I could find a flag, could you please make it white?
I know this is right, I know
This is right,
And I’m beginning to see
I always thought that I had to change the world,
But my world came down tonight,
I thought that I had to win the war,
but I’m so lost in the fight.
And so I’m letting this be, and I’m beginning to see.
I’ve got to let this be.
Feed me to the birds if it helps them grow strong.
Or take this all away, if it’s part of the song.
Or feed me what I need, if you’d like me to fight.
I know this is right, I know
This is right
And I’m beginning to see
I always thought that I had to change the world,
But my world came down tonight
I thought that I had to win the war,
But I’m so lost in the fight.
And so I’m letting this be, and I’m beginning to see.
I’ve got to let this be.
I’ve got to let this be.
And If I’m lost and alone,
If I’m empty and dry,
could you bring me inside?
would you bring me inside?
I always thought that I had to change the world
But my world came down tonight
I thought that I had to win the war
But I’m so lost in the fight.
And so I’m letting this be, and I’m beginning to see.

White Flag (переклад)

Я повернуся додому до кінця цієї пісні.
Я прочитаю те, що написав
І нехай маєш те, що маєш
Якби я міг знайти прапор, чи не могли б ви зробити його білим?
Я знаю, що це правильно, я знаю
Це правильно,
І я починаю бачити
Я завжди думав, що має змінити світ,
Але сьогодні ввечері мій світ упав,
Я думав, що мушу виграти війну,
але я так розгубився в боротьбі.
І тому я дозволяю цьому бути, і я починаю бачити.
Я повинен дозволити цьому бути.
Погодуй мною птахів, якщо це допоможе їм стати сильнішими.
Або забрати все це, якщо це частина пісні.
Або нагодуй мене тим, що мені потрібно, якщо ти хочеш, щоб я бився.
Я знаю, що це правильно, я знаю
Це правильно
І я починаю бачити
Я завжди думав, що має змінити світ,
Але сьогодні ввечері мій світ завалився
Я думав, що мушу виграти війну,
Але я так розгубився в бійні.
І тому я дозволяю цьому бути, і я починаю бачити.
Я повинен дозволити цьому бути.
Я повинен дозволити цьому бути.
І якщо я загублений і самотній,
Якщо я порожній і сухий,
не могли б ви провести мене всередину?
ви б завели мене всередину?
Я завжди думав, що має змінити світ
Але сьогодні ввечері мій світ завалився
Я думав, що має виграти війну
Але я так розгубився в бійні.
І тому я дозволяю цьому бути, і я починаю бачити.