Переклад тексту пісні Indian Lover - Lakes

Indian Lover (оригінал)

When my baby came around
She was just like gold and silver set on broken ground
And I was frozen in a stare
She said «Boy, life ain’t living
If you don’t breathe the air.»
So I said «Well, don’t don’t don’t
Don’t don’t go anywhere
When you’re down and broke
Well, I’ll love you there
Now all your life there’s going to be
Love in all your pain
And when that broken ground gets in your way
There’s going to be love to help you stand
And when the world lets you down
To just more broken ground there’s going to be love»
When I was just 18
My baby took her love and pointed it straight at me
And we found our way right here
«And baby I’ll bury my plans
And you bury your fear
And don’t don’t don’t don’t don’t you go anywhere
When you’re down and broke, well, I’ll love you there
Now all your life there’s going to be
Love in all your pain
And when that broken ground gets in your way
There’s going to be love to help you stand
And when the world lets you down
To just more broken ground, there’s going to be love
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things
Believe there’s going to be
Love in all your pain
And when that broken ground gets in your way
There’s going to be love to help you stand
And when the world lets you down
To just more broken ground, there’s going to be love

(переклад)

Коли моя дитина прийшла в себе
Вона була схожа на золото та срібло, поставлені на розбиту землю
І я завмер у погляді
Вона сказала: «Хлопче, життя — це не життя
Якщо ви не дихаєте повітрям.»
Тож я сказав: «Ну, не треба, не треба
Нікуди не йдіть
Коли ти розбитий і розбитий
Ну, я буду любити тебе там
Тепер усе твоє життя буде
Любов у всьому вашому болю
І коли ця розбита земля стає на вашому шляху
Буде любов, яка допоможе тобі вистояти
І коли світ підведе тебе
До просто ще розбитої землі буде кохання»
Коли мені було лише 18
Моя дитина взяла її любов і направила її прямо на мене
І ми знайшли свій шлях саме сюди
«І крихітко, я поховаю свої плани
І ти поховай свій страх
І не нікуди не йдіть
Коли ти розбитий і розбитий, я буду любити тебе там
Тепер усе твоє життя буде
Любов у всьому вашому болю
І коли ця розбита земля стає на вашому шляху
Буде любов, яка допоможе тобі вистояти
І коли світ підведе тебе
Для просто більш розбитої землі, буде кохання
Ну, не не не не залишайте свої речі
Ну, не не не не залишайте свої речі
Вірте, що це буде
Любов у всьому вашому болю
І коли ця розбита земля стає на вашому шляху
Буде любов, яка допоможе тобі вистояти
І коли світ підведе тебе
Для просто більш розбитої землі, буде кохання