Переклад тексту пісні Say Something - Lake Trout

Say Something (оригінал)

Say something
Say something, so I know
That you are real
Say something
Say something, so I know,
That you can bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
Bleed like I do…
Try before loving
To capture… when love’s brighter (?)
If today you came,
Would follow…
Eyes dark gray,
Dark gray and winter skies
Bleed like I do
Try before knowing me
To caputure… one love brighter (?)
It’s spinning, or it’s dead
It’s on fire, or it’s dread
All alone
No one wins
We had it all
But we’re just kids
I came… I came someone
I came… I came… stop
I came… I came… Won't stop

Say Something (переклад)

Скажи що-небудь
Скажи щось, щоб я знав
Що ти справжній
Скажи що-небудь
Скажи щось, щоб я знав,
Що ти можеш кровоточити, як я…
Спробуйте, перш ніж любити
Щоб зняти… коли кохання яскравіше (?)
Кровотечу, як я…
Спробуйте, перш ніж любити
Щоб зняти… коли кохання яскравіше (?)
Якщо сьогодні ти прийшов,
Слідував би…
Очі темно-сірі,
Темно-сіре і зимове небо
Кровотечу, як я
Спробуй, перш ніж пізнати мене
Зняти... одне кохання яскравіше (?)
Він крутиться, або воно мертве
Воно горить, або це жах
В повній самоті
Ніхто не виграє
У нас було все
Але ми просто діти
Я прийшов… я прийшов хтось
Я прийшов… Я прийшов… зупинись
Я прийшов… Я прийшов… Не зупинюся