Переклад тексту пісні If I Can - Lake Trout

If I Can (оригінал)

Tell me we’re not all going down in flames
Tell me they’re not just games
That it’s the same when we were young
We were strong and
All we need is just one more song
When I think back on it
Did I get the facts all wrong?
Am I afraid my will is gone?
I didn’t come to you to get saved
You always were the rain
But not the same when we were young
We were strong
And all we need is just one more song
It’s not the same when we started
Like so many games it gets harder now
Do you still believe you know the way?
I don’t want to be
The one to let us down
I just don’t know
If I can
I will keep it going
'Till the end
Tell me we’re not all going down in flames
Tell me they’re not just games
That it’s the same when we were young
We were strong and
All we need is just one more song

(переклад)

Скажи мені, що ми не всі згораємо у вогні
Скажіть, це не просто ігри
Це те саме, коли ми були молодими
Ми були сильними і
Все, що нам потрібно — це ще одна пісня
Коли я згадую про це
Чи я невірно зрозумів усі факти?
Я боюся, що моя воля зникла?
Я прийшов до вас не для того, щоб врятуватися
Ти завжди був дощем
Але не те саме, коли ми були молодими
Ми були сильними
І все, що нам потрібно — це ще одна пісня
Коли ми починали, це не те саме
Як і в багатьох іграх, зараз стає складніше
Ви все ще вірите, що знаєте дорогу?
Я не хочу бути
Той, хто підведе нас
Я просто не знаю
Якщо я можу
Я буду так продовжувати
'До кінця
Скажи мені, що ми не всі згораємо у вогні
Скажіть, це не просто ігри
Це те саме, коли ми були молодими
Ми були сильними і
Все, що нам потрібно — це ще одна пісня