Переклад тексту пісні Now We Know - Lake Trout

Now We Know (оригінал)

When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
You’re never by my side
I don’t wanna watch you turn away when I smile
We’ve gone so many miles
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
Don’t you want to tell me what’s been on your worried mind
When it’s time, you know you can slip away without a fight
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something else
Can I really say it’s a shame?
After all there’s nothing left here
Giving up is not always such a bad, bad thing
When we talk, you don’t look into my eyes anymore
When we walk, your hand slips from mine
I don’t want to live my life waiting for your soggy days
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
We thought one thing, but now we know something else
Something else
Something else
Something

Now We Know (переклад)

Коли ми розмовляємо, ти більше не дивишся мені в очі
Коли ми їдемо, твоя рука вислизає з моєї
Ти ніколи не поряд зі мною
Я не хочу дивитися, як ти відвертаєшся, коли я посміхаюся
Ми пройшли так багато миль
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Коли ми розмовляємо, ти більше не дивишся мені в очі
Ви не хочете розповісти мені про те, що ви хвилюєтеся
Коли прийде час, ви знаєте, що можете втекти без бійки
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Щось ще
Щось ще
Щось ще
Чи можу я справді сказати, що це соромно?
Адже тут нічого не залишилося
Відмова — це не завжди так погано, погано
Коли ми розмовляємо, ти більше не дивишся мені в очі
Коли ми їдемо, твоя рука вислизає з моєї
Я не хочу прожити своє життя, чекаючи твоїх мокрих днів
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Ми думали одне, а тепер знаємо інше
Щось ще
Щось ще
Щось