Переклад тексту пісні A Trip with the Moon - Lake Of Tears

A Trip with the Moon (оригінал)

If I was a moon then would I be missed
If I slept through the night just for a change
Or kept in a cauldron where I could never ask why
Wouldn’t it be strange, it’s hard to say
If you were a moon I know you would be shining bright
To light up the night, I know you would
When I would just stay behind with my thoughts for a while
Like all dreamers do, I know I’ll figure it out soon
I could go further, I could be only with a sudden tune
I could go further but I could be never if it wasn’t for you
If I was a moon then I would be mystified
And light up the sky, you know I could
But I would just stay away with my thoughts for a while
Like all dreamers do, you know I’ll figure it out soon
I could go further, I could be only with a sudden tune
I could go further but I could be never if it wasn’t for you

A Trip with the Moon (переклад)

Якби я був місяцем, то за мною б сумували
Якби я проспала всю ніч лише для змін
Або тримав у котлі, де я не міг запитати, чому
Важко сказати, чи це не дивно
Якби ти був місяцем, я знаю, що ти б яскраво сяяв
Я знаю, що ти б засвітив ніч
Коли я просто залишився зі своїми думками на деякий час
Як і всі мрійники, я знаю, що скоро все зрозумію
Я могла б піти далі, я могла б тільки з раптовою мелодією
Я міг би піти далі, але не міг би бути ніколи, якби не ти
Якби я був місяцем, я був би спантеличений
І освітити небо, ти знаєш, що я міг би
Але на деякий час я б просто тримався подалі від своїх думок
Як і всі мрійники, ви знаєте, що я скоро все зрозумію
Я могла б піти далі, я могла б тільки з раптовою мелодією
Я міг би піти далі, але не міг би бути ніколи, якби не ти