Переклад тексту пісні A Trip with the Moon - Lake Of Tears

A Trip with the Moon - Lake Of Tears
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Trip with the Moon, виконавця - Lake Of Tears. Пісня з альбому Black Brick Road, у жанрі
Дата випуску: 29.08.2004
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

A Trip with the Moon

(оригінал)
If I was a moon then would I be missed
If I slept through the night just for a change
Or kept in a cauldron where I could never ask why
Wouldn’t it be strange, it’s hard to say
If you were a moon I know you would be shining bright
To light up the night, I know you would
When I would just stay behind with my thoughts for a while
Like all dreamers do, I know I’ll figure it out soon
I could go further, I could be only with a sudden tune
I could go further but I could be never if it wasn’t for you
If I was a moon then I would be mystified
And light up the sky, you know I could
But I would just stay away with my thoughts for a while
Like all dreamers do, you know I’ll figure it out soon
I could go further, I could be only with a sudden tune
I could go further but I could be never if it wasn’t for you
(переклад)
Якби я був місяцем, то за мною б сумували
Якби я проспала всю ніч лише для змін
Або тримав у котлі, де я не міг запитати, чому
Важко сказати, чи це не дивно
Якби ти був місяцем, я знаю, що ти б яскраво сяяв
Я знаю, що ти б засвітив ніч
Коли я просто залишився зі своїми думками на деякий час
Як і всі мрійники, я знаю, що скоро все зрозумію
Я могла б піти далі, я могла б тільки з раптовою мелодією
Я міг би піти далі, але не міг би бути ніколи, якби не ти
Якби я був місяцем, я був би спантеличений
І освітити небо, ти знаєш, що я міг би
Але на деякий час я б просто тримався подалі від своїх думок
Як і всі мрійники, ви знаєте, що я скоро все зрозумію
Я могла б піти далі, я могла б тільки з раптовою мелодією
Я міг би піти далі, але не міг би бути ніколи, якби не ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Head on Phantom 2007
Dystopia 2004
The Greymen 2004
Island Earth 2007
Last Purple Sky 2007
Like A Leaf 2007
Making Evenings 2004
Black Brick Road 2004
You Better Breathe While There's Still Time 2007
Waiting Counting 2007
Behind The Green Door 2011
Planet of the Penguins 2007
Illwill 2011
At the Destination 2021
Twilight 1995
House Of The Setting Sun 2011
Out Of Control 2011
Rainy Day Away 2004
Children of the Grey 2007
In Wait and in Worries 2021

Тексти пісень виконавця: Lake Of Tears

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013