Переклад тексту пісні Rainy Day Away - Lake Of Tears

Rainy Day Away (оригінал)

Should we come to sail for the mellow and grey
Would it bring us comfort say, just a rainy day away
I’ve got a little something on my mind
A little line of evening rhyme, a boogie bubble refrain again
Come let’s dream some, come take a ride in my dream machine
Let’s make a funny one, let’s take a ride in my dream machine
Should we come to stray in this nightmare play
I would like to ask you if I may dream today away
And for about a year we’d loose this fear
Of old men going nowhere near the grey to play the game
Come let’s dream some, come take a ride in my dream machine
Let’s make a funny one, let’s take a ride in my dream machine
And when the dream is done, it’s time to have another one

Rainy Day Away (переклад)

Чи повинні ми прийти поплавати за м’яким і сірим
Чи принесе це нам комфорт, скажімо, залишився дощовий день
Я дещо маю на думці
Маленький рядок вечірньої рими, знову приспів бугі-бугі
Приходьте, давайте помріємо, приходьте покататися на мій машині мрії
Давайте зробимо кумедний, давайте покатаємося на машині моєї мрії
Чи варто нам збитися у цій кошмарній виставі
Я хотів би запитати вас, чи можу я мріяти сьогодні
І приблизно на рік ми втратили б цей страх
Про старих чоловіків, які не збираються грати в гру
Приходьте, давайте помріємо, приходьте покататися на мій машині мрії
Давайте зробимо кумедний, давайте покатаємося на машині моєї мрії
А коли мрія здійсниться, настав час мати ще одну