| Hades Unleashed (оригінал) | Hades Unleashed (переклад) |
|---|---|
| This is the end of days | Це кінець днів |
| That I can wait | Що я можу чекати |
| Four hundred years I’ve spent | Чотириста років я провів |
| In my domain | У моєму домені |
| The god of funeral rights | Бог права на похорон |
| The king of death | Король смерті |
| Now I discharge my horde | Тепер я розряджаю свою орду |
| For punishment | Для покарання |
| Hellion! | Геліон! |
| KREON, dishonored warriors | КРЕОН, зганьблені воїни |
| DENIED, them proper burieals | ВІДМОВЛЕНО, їх належні поховання |
| UNCHAIN, the beasts upon his land | ЗВ'ЯЗИТИ, звірів на його землі |
| A PLAGUE, preparing to attack! | ЧУМА, готується до нападу! |
| The army of the seven against Thebes | Армія семи проти Фів |
| Corpses defiled in public for all to see | Трупи осквернені для всего для бачити |
| The oracle of Gortyne fortold the storm | Оракул Гортіна передвіщав шторм |
| A sacrifice to please the underworld! | Жертва, щоб догодити підземному світу! |
| The offering stands | Пропозиція стоїть |
| Two daughters of Orion | Дві дочки Оріона |
| Servant maidens | Слуги дівиці |
| Thrust the sword inside her | Встроміть меч усередину неї |
| Open their throats | Відкрийте їм горла |
| And let the blood spill forth | І нехай проллється кров |
| Bow to your knees | Вклоніться до колін |
| And gut them for your lord! | І випотрошіть їх для свого пана! |
| Hellion | Геліон |
| Demon | Демон |
| Hades! | Аїд! |
| Unleashed! | Звільнений! |
| Unleashed! | Звільнений! |
| UNLEASHED!!! | РОЗВ'ЯЗАНО!!! |
| THIS IS THE END! | ЦЕ КІНЕЦЬ! |
