Переклад тексту пісні Break The House Down - Laidback Luke

Break The House Down (оригінал)

Oh yeah, oh
Oh yeah
As the night draws in
Let the game begin, it’s a groove thing
Let your feet decide
Gonna catch a ride, keep on movin'
So let’s go away
The mood can’t be that hard to reach
The night will just take us there
And all you gotta do is
All you gotta do is
Bring my house down
Raise the roof and get on the floor
Let’s bring my house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
You can stay in bed
With a sleepy head, doing nothin'
You can always try
Just to walk on by, it will pull you in
We’re flying away
We fall into this fantasy
Where the groove will carry us on
And all we gotta do is
All we gotta do is
Bring my house down
Raise the roof and get on the floor
Let’s bring my house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
Everybody do your thing
Let’s bring the house down
Everybody spread your wings
Let’s bring the house down
So let’s go to way
The mood can’t be that hard to reach
The night will just take us there
And all you gotta do is
All you gotta do is
Bring my house down
Raise the roof and get on the floor
Oh yeah, let’s bring my house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
Let’s bring my house down
Raise the roof and get on the floor
Oh yeah baby
Let’s bring my house down
Really wanna hear you shouting more, more, more
Bring my house down
You’ll be yeah
Let’s bring my house down
Really wanna hear you shouting more, more, more

(переклад)

О так, о
О так
Коли настає ніч
Нехай гра почнеться, це важка річ
Нехай ваші ноги вирішують
Покатаюся, продовжуй рухатись
Тож ходімо геть
Настрій не може бути так важко досягти
Ніч просто приведе нас туди
І все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно зробити, це
Знеси мій дім
Підніміть дах і встаньте на підлогу
Давайте знесемо мій дім
Я дуже хочу почути, як ви кричите ще, ще, ще
Ви можете залишатися в ліжку
З сонною головою, нічого не роблячи
Ви завжди можете спробувати
Щоб просто пройти повз, він затягне вас
Ми відлітаємо
Ми впадаємо в цю фантазію
Куди канавка веде нас
І все, що нам – це зробити
Все, що нам потрібно – це зробити
Знеси мій дім
Підніміть дах і встаньте на підлогу
Давайте знесемо мій дім
Я дуже хочу почути, як ви кричите ще, ще, ще
Кожен робіть свою справу
Знесемо будинок
Всі розправте крила
Знесемо будинок
Тож давайте почнемо
Настрій не може бути так важко досягти
Ніч просто приведе нас туди
І все, що вам потрібно – це зробити
Все, що вам потрібно зробити, це
Знеси мій дім
Підніміть дах і встаньте на підлогу
Так, давайте знесемо мій дім
Я дуже хочу почути, як ви кричите ще, ще, ще
Давайте знесемо мій дім
Підніміть дах і встаньте на підлогу
О, так, дитинко
Давайте знесемо мій дім
Я дуже хочу почути, як ви кричите ще, ще, ще
Знеси мій дім
Ви будете так
Давайте знесемо мій дім
Я дуже хочу почути, як ви кричите ще, ще, ще