| Samba pra espantar a dor,
| Самба, щоб відлякати біль,
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz,
| Тільки той, хто вже грав у самбу, знає, що таке мирно жити,
|
| Samba pra espantar a dor,
| Самба, щоб відлякати біль,
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós,
| Тільки той, хто вже грав у самбу, знає, що для нас краще,
|
| Eu te vi chegando,
| Я бачив, як ти йдеш,
|
| Cê me viu te olhando,
| Ти бачив, як я дивлюся на тебе,
|
| Eu descabelado,
| Я розпатланий,
|
| Cê vestido branco
| ти біла сукня
|
| Chamei pra dançar, mas eu nem sei sambar
| Я запросив вас на танець, але я навіть не вмію грати самбу
|
| Que bom que cê chegou
| Я радий, що ти приїхав
|
| Precisava de alguém pra me ensinar
| Мені потрібен був хтось, щоб мене навчити
|
| Eu disse: Olá, você disse: Vamo lá
| Я сказав: Привіт, ти сказав: Давай
|
| Não entendi nada, mas você sabia me levar
| Я нічого не розумів, але ти знав, як мене взяти
|
| Samba colado, eu torto pra um lado
| Самба приклеєна, я криво вбік
|
| Você me deixa assim, quase sempre deslocado
| Ти залишаєш мене таким, майже завжди не на місці
|
| Samba pra espantar a dor
| Самба, щоб відлякати біль
|
| Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
| Тільки той, хто вже грав у самбу, знає, як це – жити в мирі
|
| Samba pra espantar a dor
| Самба, щоб відлякати біль
|
| Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós
| Що для нас краще, знають лише ті, хто вже самбу
|
| Um passo a rodopia olha
| Один крок на повороті, подивіться
|
| Hoje pode até chover
| Сьогодні може бути навіть дощ
|
| Pena que já deu minha hora
| Шкода, що вже мій час
|
| Eu vou me preocupar com o quê? | Про що я буду хвилюватися? |